Cách dùng "有什么好看的 没事" (yǒu shén me hǎo kàn de méi shì) trong hội thoại tiếng Trung

yǒu有shén什me么hǎo好kàn看de的 méi没shì事

Có gì đáng xem đâu. Không sao đâu.

HSK Vocabulary
有H1什么H1好看H1的H1没事H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
35:03
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我看看 我看这伤 恢复怎么样wǒ kàn kàn wǒ kàn zhè shāng huī fù zěn me yàngĐể tôi xem nào. Để tôi xem vết thương này, hồi phục thế nào rồi.
2▶有什么好看的 没事yǒu shén me hǎo kàn de méi shìCó gì đáng xem đâu. Không sao đâu.
3我上警校负伤的时候 你这都玩泥巴呢wǒ shàng jǐng xiào fù shāng de shí hòu nǐ zhè dōu wán ní bā neLúc tôi bị thương ở trường cảnh sát, cậu còn đang chơi bùn đấy.

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 2 of 5)
我听不懂你说这些乱七八糟的
HSK 7
0:03s
我听不懂你说这些乱七八糟的
wǒ tīng bù dǒng nǐ shuō zhè xiē luàn qī bā zāo deEm không hiểu những lời linh tinh này của anh.

只要你高兴 怎么样都行
HSK 3
0:03s
只要你高兴 怎么样都行
zhǐ yào nǐ gāo xìng zěn me yàng dōu xíngChỉ cần em vui, thế nào cũng được.

你该不会现在就发疯吧
HSK 2
0:03s
你该不会现在就发疯吧
nǐ gāi bú huì xiàn zài jiù fā fēng baanh sẽ không phát điên ngay bây giờ chứ?

我已经做好了一切心理准备
HSK 5
0:03s
我已经做好了一切心理准备
wǒ yǐ jīng zuò hǎo le yī qiè xīn lǐ zhǔn bèianh đã chuẩn bị sẵn sàng tâm lý rồi.

你以为是给你这个人的
HSK 3
0:03s
你以为是给你这个人的
nǐ yǐ wéi shì gěi nǐ zhè ge rén deAnh tưởng là cho con người anh à?

我工作丢了 是你造成 你造成的
HSK 5
0:03s
我工作丢了 是你造成 你造成的
wǒ gōng zuò diū le shì nǐ zào chéng nǐ zào chéng deTôi mất việc rồi. Là do anh gây ra. Là anh gây ra.

怎么了 你说怎么了
HSK 1
0:03s
怎么了 你说怎么了
zěn me le nǐ shuō zěn me leSao nào? Anh nói xem sao nào?

再纠缠老子弄你全家
HSK 7
0:03s
再纠缠老子弄你全家
zài jiū chán lǎo zi nòng nǐ quán jiāCòn lằng nhằng nữa, tao xử cả nhà mày.

破地方大半夜的 连个车也打不着
HSK 4
0:03s
破地方大半夜的 连个车也打不着
pò dì fāng dà bàn yè de lián gè chē yě dǎ bù zheCái nơi khỉ ho cò gáy này, nửa đêm nửa hôm. Đến một chiếc xe cũng không gọi được.

你怎么了 我什么事都没有 我特别好
HSK 3
0:03s
你怎么了 我什么事都没有 我特别好
nǐ zěn me le wǒ shén me shì dōu méi yǒu wǒ tè bié hǎoBố sao thế ạ? Bố không sao cả. Bố rất ổn.

祝大家坚持到底 资产过亿
HSK 6
0:03s
祝大家坚持到底 资产过亿
zhù dà jiā jiān chí dào dǐ zī chǎn guò yìChúc mọi người kiên trì đến cùng. Tài sản vượt trăm triệu.

过来站好 别以为今天这个事就过去了
HSK 3
0:03s
过来站好 别以为今天这个事就过去了
guò lái zhàn hǎo bié yǐ wéi jīn tiān zhè ge shì jiù guò qù leQua đây đứng nghiêm. Đừng tưởng chuyện hôm nay cứ thế là qua.

今天这事错哪了 自己心里知道吗
HSK 3
0:03s
今天这事错哪了 自己心里知道吗
jīn tiān zhè shì cuò nǎ le zì jǐ xīn lǐ zhī dào maChuyện hôm nay sai ở đâu, trong lòng có biết không?

我们又被找家长了
HSK 4
0:03s
我们又被找家长了
wǒ men yòu bèi zhǎo jiā zhǎng leBọn mình lại bị gọi phụ huynh rồi.

我寻思去接他一下
HSK 3
0:03s
我寻思去接他一下
wǒ xín sī qù jiē tā yī xiàEm định đi đón họ.

我怎么我就猝死了 我 我能坚持
HSK 3
0:03s
我怎么我就猝死了 我 我能坚持
wǒ zěn me wǒ jiù cù sǐ le wǒ wǒ néng jiān chíSao em lại đột tử được chứ? Em... Em chịu được mà.

就丁来让人撞死这个事 你能相信
HSK 5
0:03s
就丁来让人撞死这个事 你能相信
jiù dīng lái ràng rén zhuàng sǐ zhè ge shì nǐ néng xiāng xìnVề chuyện Đinh Lai bị người ta đâm chết, anh có tin được không,

您怎么就永远是嘴上退
HSK 5
0:03s
您怎么就永远是嘴上退
nín zěn me jiù yǒng yuǎn shì zuǐ shàng tuìSao anh lúc nào cũng chỉ nói suông vậy?

那你心里怎么想的我能不知道吗
HSK 3
0:03s
那你心里怎么想的我能不知道吗
nà nǐ xīn lǐ zěn me xiǎng de wǒ néng bù zhī dào maTrong lòng anh nghĩ gì chẳng lẽ em không biết sao?

但早晚都会有水落石出的一天
HSK 7
0:03s
但早晚都会有水落石出的一天
dàn zǎo wǎn dū huì yǒu shuǐ luò shí chū de yī tiānNhưng sớm muộn gì cũng có ngày sự thật được phơi bày.

PreviousNext