Cách dùng "有什么好看的 没事" (yǒu shén me hǎo kàn de méi shì) trong hội thoại tiếng Trung
有什么好看的 没事
Có gì đáng xem đâu. Không sao đâu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
35:03
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看看 我看这伤 恢复怎么样 | wǒ kàn kàn wǒ kàn zhè shāng huī fù zěn me yàng | Để tôi xem nào. Để tôi xem vết thương này, hồi phục thế nào rồi. |
| 2▶ | 有什么好看的 没事 | yǒu shén me hǎo kàn de méi shì | Có gì đáng xem đâu. Không sao đâu. |
| 3 | 我上警校负伤的时候 你这都玩泥巴呢 | wǒ shàng jǐng xiào fù shāng de shí hòu nǐ zhè dōu wán ní bā ne | Lúc tôi bị thương ở trường cảnh sát, cậu còn đang chơi bùn đấy. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè lǔ wèi kě hǎo chī le zhè dōu pái duì mǎi deMón này ngon lắm đấy. Phải xếp hàng mới mua được đó.
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo dǎi shì nǐ jiù mìng ēn rén zhè dōu gěi nǐ sòng chī de láiDù sao tôi cũng là ân nhân cứu mạng của cậu, đã mang đồ ăn đến cho cậu rồi.
HSK 7
0:03s
dāng shí wǒ dāng shí yīng gāi zhuī dīng lái qù nǐ shuō bā bǎi biàn leLúc đó... Lúc đó tôi nên đi đuổi theo Đinh Lai. Cậu nói câu này tám trăm lần rồi.
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài fén tóu de cǎo dōu mào jiān le dà gēBây giờ cỏ trên mộ cậu mọc cao rồi đấy. Anh bạn à.
HSK 4
0:03s
xiàn zài dīng lái sǐ le nǐ huó zhe nǐ yǒu shén me bù mǎn yì deBây giờ Đinh Lai chết rồi, cậu còn sống. Cậu còn có gì không hài lòng nữa?
HSK 5
0:03s
wǒ gē de àn zi dào xiàn zài yě méi gǎo míng bái nǐ bú shì yě bù mǎn yì maVụ án của anh tôi đến giờ vẫn chưa làm rõ được. Chẳng phải chị cũng không hài lòng sao?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō tā zhè rén shì bù tǐng jī zéi deAnh nói xem, con người hắn có phải rất ranh ma không?
HSK 5
0:03s
dōu shì wèi le zì jǐ hái zi pīn le mìng huó xià qù de rénĐều là những người vì con cái của mình mà liều mạng sống tiếp.
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài chú le wǒ nǚ ér wǒ shén me dōu méi yǒu leBây giờ tôi ngoài con gái ra. thì chẳng còn gì cả.
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me chēng xià qù gēn wǒ yǒu shén me guān xìAnh chống đỡ thế nào thì có liên quan gì đến tôi?
HSK 2
0:03s
wǒ ér zi xiàn zài màn màn biàn hǎo le nǐ kàn bú jiàn aCon trai tôi bây giờ đang dần tốt lên rồi, anh không thấy à?
