Name: Chinese dialogue snippet: "你还记得我们第一次 是怎么认识的吗" (nǐ hái jì de wǒ men dì yī cì shì zěn me rèn shí de ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你还记得我们第一次 是怎么认识的吗" (nǐ hái jì de wǒ men dì yī cì shì zěn me rèn shí de ma). Localized translation: "Em còn nhớ lần đầu tiên chúng ta. Quen nhau như thế nào không?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你hái还jì记de得wǒ我men们dì第yī一cì次 shì是zěn怎me么rèn认shí识de的ma吗

Em còn nhớ lần đầu tiên chúng ta. Quen nhau như thế nào không?

HSK Vocabulary

你H1 还H1 记得H2 我们H1 是H1 怎么H1 认识H1 的H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

13:24

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	全都告诉我	quán dōu gào sù wǒ	Nói hết cho tôi đi.
2▶	你还记得我们第一次是怎么认识的吗	nǐ hái jì de wǒ men dì yī cì shì zěn me rèn shí de ma	Em còn nhớ lần đầu tiên chúng ta. Quen nhau như thế nào không?
3	在一个KTV	zài yí gè KTV	Ở một quán KTV.

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

我们做任何事情都必须谨慎

wǒ men zuò rèn hé shì qíng dōu bì xū jǐn shènchúng ta làm bất cứ chuyện gì, cũng đều phải cẩn thận.

HSK 2

0:03s

这件事情跟你没关系

zhè jiàn shì qíng gēn nǐ méi guān xìChuyện này không liên quan đến em.

HSK 2

0:03s

我们能做的就这些了

wǒ men néng zuò de jiù zhè xiē leNhững gì chúng ta có thể làm chỉ có vậy thôi.

HSK 5

0:03s

不想提程小东我告诉你程小东现在彻底完了

bù xiǎng tí chéng xiǎo dōng wǒ gào sù nǐ chéng xiǎo dōng xiàn zài chè dǐ wán leEm không muốn nhắc đến Trình Tiểu Đông. Em nói cho anh biết. Trình Tiểu Đông bây giờ coi như xong đời rồi.

HSK 3

0:03s

我那以前说也是给他留面子我告诉你

wǒ nà yǐ qián shuō yě shì gěi tā liú miàn zi wǒ gào sù nǐLúc trước em nói vậy cũng là để giữ thể diện cho anh ta thôi. Em nói cho anh biết.

HSK 7

0:03s

想要再回海州发财那是不可能的了

xiǎng yào zài huí hǎi zhōu fā cái nà shì bù kě néng de leMuốn quay lại Hải Châu để làm giàu, là chuyện không thể nào nữa rồi.

HSK 5

0:03s

利用他的销售网络赚一笔快钱

lì yòng tā de xiāo shòu wǎng luò zhuàn yī bǐ kuài qiánLợi dụng mạng lưới tiêu thụ của hắn để kiếm một khoản tiền nhanh.

HSK 4

0:03s

那么警察也会根据这张照片找到你你也跑不了

nà me jǐng chá yě huì gēn jù zhè zhāng zhào piān zhǎo dào nǐ nǐ yě pǎo bù liǎoThì cảnh sát cũng sẽ dựa vào tấm ảnh này. Mà tìm ra cô. Cô cũng không thoát được đâu.

HSK 4

0:03s

但是你从来都没有表现出来

dàn shì nǐ cóng lái dōu méi yǒu biǎo xiàn chū láiNhưng anh chưa bao giờ thể hiện ra.

HSK 1

0:03s

你是不是有病有病

nǐ shì bú shì yǒu bìng yǒu bìngAnh bị bệnh à? Bị bệnh.

HSK 3

0:03s

如果爱你是一种病

rú guǒ ài nǐ shì yī zhǒng bìngNếu yêu em là một loại bệnh.

HSK 2

0:03s

那我就得了不治之症

nà wǒ jiù dé le bù zhì zhī zhèngThì anh đã mắc bệnh nan y rồi.

HSK 1

0:03s

比不上丁来能说会道的

bǐ bù shàng dīng lái néng shuō huì dào deKhông bằng được Đinh Lai mồm mép lanh lợi.

HSK 6

0:03s

我都没想到杀个人这么简单

wǒ dōu méi xiǎng dào shā gè rén zhè me jiǎn dānAnh không ngờ giết người lại đơn giản như vậy.

HSK 5

0:03s

你把你安在我手机里的东西给我删了

nǐ bǎ nǐ ān zài wǒ shǒu jī lǐ de dōng xī gěi wǒ shān leThứ anh cài trong điện thoại của tôi. Xóa đi cho tôi.

HSK 6

0:03s

下班一路畅通生活永远轻松

xià bān yī lù chàng tōng shēng huó yǒng yuǎn qīng sōngTan làm đường thông hè thoáng. Cuộc sống mãi mãi nhẹ nhàng.

HSK 5

0:03s

感觉未来都没有希望了

gǎn jué wèi lái dōu méi yǒu xī wàng leCảm thấy tương lai không còn hy vọng gì nữa.

HSK 7

0:03s

没有什么低谷是过不去的

méi yǒu shén me dī gǔ shì guò bù qù deKhông có vực sâu nào là không thể vượt qua được cả.

HSK 7

0:03s

我以前就知道你这个人心思深

wǒ yǐ qián jiù zhī dào nǐ zhè ge rén xīn sī shēnTrước đây em đã biết anh là người có tâm tư sâu sắc.

HSK 7

0:03s

我听不懂你说这些乱七八糟的

wǒ tīng bù dǒng nǐ shuō zhè xiē luàn qī bā zāo deEm không hiểu những lời linh tinh này của anh.

Cách dùng "你还记得我们第一次 是怎么认识的吗" (nǐ hái jì de wǒ men dì yī cì shì zěn me rèn shí de ma) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "你还记得我们第一次是怎么认识的吗" (nǐ hái jì de wǒ men dì yī cì shì zěn me rèn shí de ma) trong hội thoại tiếng Trung