Cách dùng "但心里那个坎过不去" (dàn xīn lǐ nà ge kǎn guò bù qù) trong hội thoại tiếng Trung
但心里那个坎过不去
nhưng trong lòng cái hố ngăn ấy không vượt qua được.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
32:46
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然跟他一块儿过 | suī rán gēn tā yī kuài ér guò | Dù sống chung với ông ấy, |
| 2▶ | 但心里那个坎过不去 | dàn xīn lǐ nà ge kǎn guò bù qù | nhưng trong lòng cái hố ngăn ấy không vượt qua được. |
| 3 | 那是谁给你打的电话呀 | nà shì shuí gěi nǐ dǎ dī diàn huà ya | Vậy ai gọi điện cho cậu? |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
hǎo suí shí gōng hòu huí jiàn huí jiàn huí jiàn hǎoVâng. Lúc nào cũng sẵn sàng. Hẹn gặp lại, hẹn gặp lại. Vâng.
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo huí jiàn huí jiàn huí jiàn màn zǒu aĐược được được. Hẹn gặp lại, hẹn gặp lại. Đi cẩn thận nhé.
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào ne zhè méi zhǔn shì tú gè xīn ān lǐ dé baAi mà biết được. Có lẽ là để cho lòng được thanh thản thôi.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bà bà xiān bāng nǐ bǎng zài zhè ér huí jiā le zài wán hǎo bù hǎoBố buộc nó ở đây trước nhé. Về nhà rồi chơi sau được không?
HSK 6
0:03s
wǒ shì gè zūn jì shǒu fǎ de gōng mín wǒ zhēn méi gàn huài shìTôi là công dân tuân thủ pháp luật Tôi thật sự không làm gì xấu
HSK 3
0:03s
nà wǒ zěn me tīng shuō nǐ kāi le gè hūn jiè suǒThế sao tôi nghe nói anh mở một tiệm mai mối
HSK 2
0:03s