"是换人如换刀" (shì huàn rén rú huàn dāo) nghĩa là gì?

shì是huàn换rén人rú如huàn换dāo刀

Đổi người như đổi dao

HSK Vocabulary

是H1 如H5 换H3 刀H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

15:07

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	见得太多	jiàn dé tài duō	Thấy nhiều quá rồi
2▶	是换人如换刀	shì huàn rén rú huàn dāo	Đổi người như đổi dao
3	好久没赢你的钱了	hǎo jiǔ méi yíng nǐ de qián le	Lâu lắm không thắng tiền của anh rồi

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 2 of 5)

HSK 6

0:03s

有什么事我们再来拜访您

yǒu shén me shì wǒ men zài lái bài fǎng nínCó gì chúng tôi sẽ lại thăm bác.

HSK 5

0:03s

好随时恭候回见回见回见好

hǎo suí shí gōng hòu huí jiàn huí jiàn huí jiàn hǎoVâng. Lúc nào cũng sẵn sàng. Hẹn gặp lại, hẹn gặp lại. Vâng.

HSK 2

0:03s

好好好回见回见回见慢走啊

hǎo hǎo hǎo huí jiàn huí jiàn huí jiàn màn zǒu aĐược được được. Hẹn gặp lại, hẹn gặp lại. Đi cẩn thận nhé.

HSK 2

0:03s

谢谢啊二位慢走啊好

xiè xiè a èr wèi màn zǒu a hǎoCảm ơn nhé. Hai vị, đi cẩn thận nhé. Vâng.

谁知道呢这没准是图个心安理得吧

HSK 7

0:03s

谁知道呢这没准是图个心安理得吧

shuí zhī dào ne zhè méi zhǔn shì tú gè xīn ān lǐ dé baAi mà biết được. Có lẽ là để cho lòng được thanh thản thôi.

HSK 4

0:03s

好知道了先挂了

hǎo zhī dào le xiān guà leỪ, biết rồi. Cúp máy trước nhé.

HSK 7

0:03s

我觉得得从这个丁雨下手

wǒ jué de dé cóng zhè ge dīng yǔ xià shǒuTôi nghĩ phải bắt đầu từ thằng Đinh Vũ này.

HSK 5

0:03s

农村讲究落叶归根

nóng cūn jiǎng jiū luò yè guī gēnNông thôn coi trọng "lá rụng về cội".

HSK 1

0:03s

这边这边宝宝这儿呢

zhè biān zhè biān bǎo bǎo zhè ér neBên này, bên này. Bé con. Đây này.

HSK 1

0:03s

这儿呢这儿呢希希

zhè ér ne zhè ér ne xī xīĐây này, đây này. Hi Hi.

HSK 5

0:03s

今天学了些什么呀

jīn tiān xué le xiē shén me yaHôm nay học những gì nào?

爸爸先帮你绑在这儿回家了再玩好不好

HSK 7

0:03s

爸爸先帮你绑在这儿回家了再玩好不好

bà bà xiān bāng nǐ bǎng zài zhè ér huí jiā le zài wán hǎo bù hǎoBố buộc nó ở đây trước nhé. Về nhà rồi chơi sau được không?

HSK 1

0:03s

这个好不好玩好玩

zhè ge hǎo bù hǎo wán hǎo wánCái này có hay không? Hay.

HSK 1

0:03s

方启航是吧对对对

fāng qǐ háng shì ba duì duì duìPhương Khởi Hàng phải không? Đúng đúng đúng.

我是个遵纪守法的公民我真没干坏事

HSK 6

0:03s

我是个遵纪守法的公民我真没干坏事

wǒ shì gè zūn jì shǒu fǎ de gōng mín wǒ zhēn méi gàn huài shìTôi là công dân tuân thủ pháp luật Tôi thật sự không làm gì xấu

HSK 3

0:03s

那我怎么听说你开了个婚介所

nà wǒ zěn me tīng shuō nǐ kāi le gè hūn jiè suǒThế sao tôi nghe nói anh mở một tiệm mai mối

HSK 3

0:03s

二位来来坐下聊吧

èr wèi lái lái zuò xià liáo baHai vị, nào nào, ngồi xuống nói chuyện đi

HSK 1

0:03s

丁有财认识吗

dīng yǒu cái rèn shí maĐinh Hữu Tài, anh có biết không?

HSK 6

0:03s

警官他犯什么事

jǐng guān tā fàn shén me shìCảnh sát Hắn phạm tội gì

HSK 2

0:03s

我不知道跟我真没关系

wǒ bù zhī dào gēn wǒ zhēn méi guān xìTôi không biết, thật sự không liên quan gì đến tôi