Cách dùng "这一来二去就熟了嘛" (zhè yī lái èr qù jiù shú le ma) trong hội thoại tiếng Trung
这一来二去就熟了嘛
zhè yī lái èr qù jiù shú le ma
Qua lại thế này rồi thì quen nhau thôi
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
14:34
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 整天在一起趴台子 闲了也打打牌 | zhěng tiān zài yì qǐ pā tái zi xián le yě dǎ dǎ pái | Cả ngày cùng nhau chờ khách ở bến Rảnh cũng đánh bài giải trí |
| 2▶ | 这一来二去就熟了嘛 | zhè yī lái èr qù jiù shú le ma | Qua lại thế này rồi thì quen nhau thôi |
| 3 | 不过这已经是近十年前的事了 | bù guò zhè yǐ jīng shì jìn shí nián qián de shì le | Nhưng chuyện này đã là gần mười năm trước rồi |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
xiǎo yè nǐ gēn wǒ zài qù hù jí dì kàn kàn qùTiểu Diệp, cậu đi cùng tôi đến địa chỉ hộ khẩu.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu jié le hūn le hái zhěng tiān dì xiǎng zhe chū qù shuǎĐã kết hôn rồi vẫn suốt ngày nghĩ ra ngoài chơi.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
tā xí fù a jiù gǎn jué zhǐ wàng bù shàng tāVợ anh ta cảm thấy không trông cậy được vào anh ta,
HSK 7
0:03s
wǒ kě méi yǒu nà ge běn shì dōu shāo chéng huī le rénTôi không có cái bản lĩnh đó đâu. Người ta đã thành tro rồi.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
dīng yǒu cái jiù gěi le tā ér zi yì diǎn qián jiù sā shǒu bù guǎn leĐinh Hữu Tài chỉ cho con trai ít tiền, rồi buông tay không quản nữa.
HSK 2
0:03s
lái lái lái xiè xiè dà jiā xiè xiè dà jiā a láiNào nào, cảm ơn mọi người, cảm ơn mọi người. Mời.
HSK 6
0:03s
zhāo dài bù zhōu chī hǎo hē hǎo a zhāo dài bù zhōu chī hǎo hē hǎo aTiếp đãi không chu đáo, ăn uống no say nhé. Tiếp đãi không chu đáo, ăn uống no say nhé.
HSK 2
0:03s
chī hǎo hē hǎo chī hǎo chī hǎo a hǎo hǎo hǎoĂn uống no say. Ăn uống ngon lành nhé. Tốt tốt tốt.
HSK 2
0:03s
zuò zuò zuò chī hǎo hē hǎo chī hǎo hē hǎo aNgồi đi, ngồi đi. Ăn ngon uống khỏe, ăn ngon uống khỏe nhé.