Cách dùng "他这明摆着就要逼你上梁山啊" (tā zhè míng bǎi zhe jiù yào bī nǐ shàng liáng shān a) trong hội thoại tiếng Trung
他这明摆着就要逼你上梁山啊
Anh ta rõ ràng là đang ép anh lên Lương Sơn mà.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:46
zhǐ只
yǒu有
guó国
jiā家
lì立
chǎng场
“chỉ có lập trường quốc gia thôi.”
LINE 0235:47
PLAYING SCENEtā他
zhè这
míng明
bǎi摆
zhe着
jiù就
yào要
bī逼
nǐ你
shàng上
liáng梁
shān山
a啊
“Anh ta rõ ràng là đang ép anh lên Lương Sơn mà.”
LINE 0335:50
yào要
bǎ把
nǐ你
shì是
hàn汉
“Muốn xác thực chuyện anh là Hán gian”
Show Information