Cách dùng "这仗都打到这份上的话 咱们每天看见的血还少吗" (zhè zhàng dōu dǎ dào zhè fèn shàng de huà zán men měi tiān kàn jiàn de xuè hái shǎo ma) trong hội thoại tiếng Trung
这仗都打到这份上的话 咱们每天看见的血还少吗
Trận chiến đã đến nước này rồi, máu chúng ta thấy hàng ngày còn ít sao?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:32
shì a jiù shì tóu xiáng níng sǐ yě bù tóu xiáng
是啊 就是 投降 宁死也不投降
“Đúng vậy, đúng thế. Đầu hàng? Thà chết chứ không đầu hàng!”
LINE 0227:34
PLAYING SCENEzhè zhàng dōu dǎ dào zhè fèn shàng de huà zán men měi tiān kàn jiàn de xuè hái shǎo ma
这仗都打到这份上的话 咱们每天看见的血还少吗
“Trận chiến đã đến nước này rồi, máu chúng ta thấy hàng ngày còn ít sao?”
LINE 0327:38
pīn le zán de mìng gēn guǐ zi pīn le nǐ men zhēn shì zhàn zhe shuō huà bù yāo téng
拼了咱的命 跟鬼子拼了 你们真是站着说话不腰疼
“Liều mạng với lũ quỷ Nhật! Các người đúng là nói thì hay lắm.”
Show Information