Name: Chinese dialogue snippet: "是啊 咱可算能吃一顿饱饭了" (shì a zán kě suàn néng chī yī dùn bǎo fàn le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是啊 咱可算能吃一顿饱饭了" (shì a zán kě suàn néng chī yī dùn bǎo fàn le). Localized translation: "Đúng vậy, cuối cùng chúng ta cũng có thể ăn một bữa no rồi.", vocabulary HSK categorization included.

shì是a啊 zán咱kě可suàn算néng能chī吃yī一dùn顿bǎo饱fàn饭le了

Đúng vậy, cuối cùng chúng ta cũng có thể ăn một bữa no rồi.

HSK Vocabulary

是H1 啊H2 可H3 算H4 能H1 吃H1 一H1 顿H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

5:25

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	听说昨晚上有人送粮食来了	tīng shuō zuó wǎn shàng yǒu rén sòng liáng shí lái le	Nghe nói tối qua có người vận chuyển lương thực tới rồi.
2▶	是啊咱可算能吃一顿饱饭了	shì a zán kě suàn néng chī yī dùn bǎo fàn le	Đúng vậy, cuối cùng chúng ta cũng có thể ăn một bữa no rồi.
3	大哥您认识言正吗	dà gē nín rèn shí yán zhèng ma	Đại ca, huynh có biết Ngôn Chính không?