Cách dùng "但是我只是暂时持有啊 等回头你情况好转了" (dàn shì wǒ zhǐ shì zàn shí chí yǒu a děng huí tóu nǐ qíng kuàng hǎo zhuǎn le) trong hội thoại tiếng Trung
但是我只是暂时持有啊 等回头你情况好转了
Nhưng tôi chỉ tạm giữ thôi nhé. Đợi khi nào tình hình anh khá lên,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:47
yǒu wǒ zài nǐ de zhè ge fáng zi wǒ yào le
有我在 你的这个房子我要了
“có tôi ở đây. Căn nhà này của anh, tôi nhận.”
LINE 0220:53
PLAYING SCENEdàn shì wǒ zhǐ shì zàn shí chí yǒu a děng huí tóu nǐ qíng kuàng hǎo zhuǎn le
但是我只是暂时持有啊 等回头你情况好转了
“Nhưng tôi chỉ tạm giữ thôi nhé. Đợi khi nào tình hình anh khá lên,”
LINE 0320:56
wǒ zài bǎ zhè yuán mó yuán yàng dì huán gěi nǐ dào shí hòu
我再把这 原模原样地还给你 到时候
“tôi sẽ lại đem chỗ này trả lại cho anh nguyên vẹn như cũ. Lúc đó,”
Show Information