"要不您给提个醒" (yào bù nín gěi tí gè xǐng) nghĩa là gì?

yào要bù不nín您gěi给tí提gè个xǐng醒

Hay anh gợi ý cho tôi đi.

HSK Vocabulary

您H1 给H1 提H4 个H1 醒H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

2:25

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真完了	zhēn wán le	Hết thật rồi.
2▶	要不您给提个醒	yào bù nín gěi tí gè xǐng	Hay anh gợi ý cho tôi đi.
3	叶剑	yè jiàn	Diệp Kiếm.

More Clips From Episode

Total 33 clips (Page 2 of 2)

HSK 3

0:03s

我要见张局长

wǒ yào jiàn zhāng jú zhǎngTôi muốn gặp cục phó Trương.

HSK 6

0:03s

叶剑是我杀的我

yè jiàn shì wǒ shā de wǒDiệp Kiếm là do tôi giết, tôi...

HSK 1

0:03s

对不起洋洋

duì bù qǐ yáng yángXin lỗi Dương Dương.

HSK 3

0:03s

差点把我这鞋给忘了

chà diǎn bǎ wǒ zhè xié gěi wàng leSuýt nữa thì quên mất đôi giày này.

HSK 2

0:03s

我现在就给高厅打电话

wǒ xiàn zài jiù gěi gāo tīng dǎ diàn huàtôi sẽ lập tức gọi điện cho phó giám đốc Cao

HSK 7

0:03s

真心地请你留下来

zhēn xīn dì qǐng nǐ liú xià láithật lòng mong cậu sẽ ở lại.

HSK 6

0:03s

总队的工作也不好做嘛

zǒng duì de gōng zuò yě bù hǎo zuò maCông việc ở trụ sở chính cũng không dễ làm đâu.

HSK 4

0:03s

没有你这些案子破不了

méi yǒu nǐ zhè xiē àn zi pò bù liǎoKhông có cậu thì mấy vụ án này cũng không phá được.

HSK 6

0:03s

假如生活欺骗了你

jiǎ rú shēng huó qī piàn le nǐNếu cuộc sống này lừa dối bạn,

HSK 4

0:03s

快乐的日子总会到来

kuài lè de rì zi zǒng huì dào láiNhững ngày tháng vui vẻ sẽ đến thôi.

HSK 3

0:03s

张局刚才跟你说啥了

zhāng jú gāng cái gēn nǐ shuō shá leLúc nãy cục phó Trương nói gì với anh

HSK 4

0:03s

秘密藏心里多难受啊

mì mì cáng xīn lǐ duō nán shòu aBí mật giấu trong lòng khó chịu lắm.

HSK 7

0:03s

但这就是它的使命

dàn zhè jiù shì tā de shǐ mìngnhưng đây chính là sứ mệnh của nó. [Công an]