Cách dùng "哎呦 他就是爱摆臭脸而已啦" (āi yōu tā jiù shì ài bǎi chòu liǎn ér yǐ la) trong hội thoại tiếng Trung
哎呦 他就是爱摆臭脸而已啦
Ôi dào, anh ấy chỉ thích làm mặt lạnh thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:47
duì a tā jīn tiān hǎo xiàng xīn qíng hěn zāo hài wǒ dōu bù gǎn shàng qù
对啊 他今天好像心情很糟 害我都不敢上去
“- Đang chờ anh Kiệt à? - Vâng. Hôm nay tâm trạng anh ấy có vẻ rất tệ nên em không dám lên.”
LINE 0211:52
PLAYING SCENEāi yōu tā jiù shì ài bǎi chòu liǎn ér yǐ la
哎呦 他就是爱摆臭脸而已啦
“Ôi dào, anh ấy chỉ thích làm mặt lạnh thôi.”
LINE 0311:54
nèi内
xīn心
qí其
shí实
hěn很
mèn闷
sāo骚
yé耶
“Thật ra trong tâm cũng nồng nhiệt lắm.”
Show Information