Cách dùng "要不是耍老千 就是什么旁门左道" (yào bú shì shuǎ lǎo qiān jiù shì shén me páng mén zuǒ dào) trong hội thoại tiếng Trung
要不是耍老千 就是什么旁门左道
Hoặc là gian lận, hoặc là dùng mấy trò tà đạo.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:41
kěn肯
dìng定
bú不
shì是
yùn运
qì气
hǎo好
a啊
“Không phải nhờ may mắn đâu.”
LINE 0205:44
PLAYING SCENEyào bú shì shuǎ lǎo qiān jiù shì shén me páng mén zuǒ dào
要不是耍老千 就是什么旁门左道
“Hoặc là gian lận, hoặc là dùng mấy trò tà đạo.”
LINE 0305:50
lǎo zhào shuō rén dōu zài wài miàn le gāi dǎng de chū kǒu dōu dǎng le
老赵说人都在外面了 该挡的出口都挡了
“Anh Triệu nói người đứng sẵn ở ngoài rồi. Các lối ra đều đã chặn.”
Show Information