Cách dùng "吹得一点都不走心 来点实在的" (chuī dé yì diǎn dōu bù zǒu xīn lái diǎn shí zài de) trong hội thoại tiếng Trung
吹得一点都不走心 来点实在的
Thổi phồng chẳng có tâm chút nào. Nói cái gì thật lòng đi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
21:44
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 找一个代写家书的书生 现编的 肯定是没给钱吧 | zhǎo yí gè dài xiě jiā shū de shū shēng xiàn biān de kěn dìng shì méi gěi qián ba | tìm một thư sinh hay viết hộ thư nhà soạn ngay tại chỗ. Chắc chắn không trả tiền chứ gì. |
| 2▶ | 吹得一点都不走心 来点实在的 | chuī dé yì diǎn dōu bù zǒu xīn lái diǎn shí zài de | Thổi phồng chẳng có tâm chút nào. Nói cái gì thật lòng đi. |
| 3 | 我欲拨乱反正 | wǒ yù bō luàn fǎn zhèng | Ta muốn lập lại trật tự, |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
nǎ lǐ guò qù le tā men xiàn zài hái zài sī xià jiàn miànQua lúc nào chứ? Bây giờ họ vẫn gặp gỡ riêng đấy thôi.
HSK 6
0:03s
nà jiù zhè me shuō dìng le nǐ xiàn zài jiù yào qù shā tā le zhuǎn huí qùQuyết định vậy nhé. Ngươi đi giết ngay bây giờ à? Quay người lại.
HSK 6
0:03s
zhǐ yào shì chéng gěi nǐ shuāng bèi chéng jiāoChỉ cần được việc, trả ngươi gấp đôi. Chốt.
