Name: Chinese dialogue snippet: "吃一个嘛 撒娇也不行" (chī yí gè ma sā jiāo yě bù xíng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "吃一个嘛 撒娇也不行" (chī yí gè ma sā jiāo yě bù xíng). Localized translation: "Ăn một cái thôi. Làm nũng cũng không được.", vocabulary HSK categorization included.

chī吃yí一gè个ma嘛 sā撒jiāo娇yě也bù不xíng行

Ăn một cái thôi. Làm nũng cũng không được.

HSK Vocabulary

吃H1 嘛H6 也H1 不行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

36:32

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我我想吃冰激凌不行今天太晚了	wǒ wǒ xiǎng chī bīng jī líng bù xíng jīn tiān tài wǎn le	Em... em muốn ăn kem. Không được, hôm nay muộn quá rồi.
2▶	吃一个嘛撒娇也不行	chī yí gè ma sā jiāo yě bù xíng	Ăn một cái thôi. Làm nũng cũng không được.
3	明天我上晚班上午送你去工作室给你买	míng tiān wǒ shàng wǎn bān shàng wǔ sòng nǐ qù gōng zuò shì gěi nǐ mǎi	Mai anh đi làm ca tối, buổi sáng sẽ đưa em đến phòng làm việc rồi mua cho em.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 6 of 9)

HSK 1

0:03s

她也觉得配不上我儿子

tā yě jué de pèi bù shàng wǒ ér zithì bà ấy cũng cảm thấy không xứng với con trai mình.

HSK 4

0:03s

她就是跟尖尖不熟所以没什么话说

tā jiù shì gēn jiān jiān bù shú suǒ yǐ méi shén me huà shuōbà ấy chỉ không thân với Tiêm Tiêm nên mới không có gì để nói,

HSK 5

0:03s

没有我找她干什么呀

méi yǒu wǒ zhǎo tā gàn shén me yaKhông, bố gặp bà ấy làm gì chứ?

HSK 3

0:03s

你还记得吗行行行我当然记得

nǐ hái jì de ma xíng xíng xíng wǒ dāng rán jì deBố còn nhớ không? Được được được, đương nhiên là bố nhớ.

HSK 1

0:03s

真的我交给老师的时候写的是你

zhēn de wǒ jiāo gěi lǎo shī de shí hòu xiě de shì nǐThật à? Lúc con nộp cho giáo viên, con viết bố,

HSK 5

0:03s

老师让拿回家给家长签字

lǎo shī ràng ná huí jiā gěi jiā zhǎng qiān zìgiáo viên nói con mang về cho phụ huynh ký tên,

HSK 1

0:03s

不敢拿给我看是不是

bù gǎn ná gěi wǒ kàn shì bú shìkhông dám lấy ra cho bố xem, có phải không?

HSK 6

0:03s

我特别崇拜你

wǒ tè bié chóng bài nǐcon rất sùng bái bố,

HSK 2

0:03s

所以写了也不好意思给你看

suǒ yǐ xiě le yě bù hǎo yì sī gěi nǐ kànvậy nên con viết cũng ngại không cho bố xem.

HSK 7

0:03s

你瞅你就是个吃货

nǐ chǒu nǐ jiù shì gè chī huòCon xem đi, con đúng là ham ăn.

HSK 4

0:03s

早就不在了不可能你肯定留着呢

zǎo jiù bù zài le bù kě néng nǐ kěn dìng liú zhe neKhông còn từ lâu rồi. Không thể nào, chắc chắn con có giữ lại.

HSK 7

0:03s

再给我榨一杯芒果汁

zài gěi wǒ zhà yī bēi máng guǒ zhīCho em một ly nước ép xoài nữa.

HSK 5

0:03s

你和大人就这么说话呀

nǐ hé dà rén jiù zhè me shuō huà yaEm nói chuyện với người lớn vậy đấy à?

HSK 6

0:03s

在她学会好好说话之前一杯水都不要给她

zài tā xué huì hǎo hǎo shuō huà zhī qián yī bēi shuǐ dōu bú yào gěi tāTrước khi con bé học được cách nói chuyện đàng hoàng thì không đưa cho con bé ly nước nào cả.