Cách dùng "还不如我现在就回国呢" (hái bù rú wǒ xiàn zài jiù huí guó ne) trong hội thoại tiếng Trung
还不如我现在就回国呢
còn chẳng bằng bây giờ mẹ về nước.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
4:42
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我以后老了 万一出个什么事 你们还要飞新加坡 | wǒ yǐ hòu lǎo le wàn yī chū gè shén me shì nǐ men hái yào fēi xīn jiā pō | sau này mẹ già rồi, lỡ như có chuyện gì thì mọi người còn phải bay sang Singapore, |
| 2▶ | 还不如我现在就回国呢 | hái bù rú wǒ xiàn zài jiù huí guó ne | còn chẳng bằng bây giờ mẹ về nước. |
| 3 | 话是这么说没错 | huà shì zhè me shuō méi cuò | Nói như vậy cũng đúng, |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàng nǐ shuō de dà rén hái shì yào wéi zhe hái zi zhuǎn deNhư mẹ nói đấy, người lớn vẫn phải quay quanh các con.
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ ràng wǒ duō hé péng yǒu jù yī jù maChẳng phải con nói mẹ thường xuyên tụ tập cùng bạn bè,
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ xiàn zài shuō shén me nǐ men yě bù xìnDù sao thì bây giờ mẹ có nói gì thì các con cũng không tin.
HSK 5
0:03s
zì jǐ mā mā qù shì lián zuì hòu yí miàn dōu méi jiàn shàngMẹ của mình mất mà còn không thể gặp mặt lần cuối,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù xiǎng bù xiǎng jiàn dào wǒ de huàNếu con không muốn... không muốn gặp mẹ,
HSK 5
0:03s
tā xiǎng zài nǎ ér shēng huó dōu shì tā de zì yóuCô ấy muốn sống ở đâu là tự do của cô ấy.
HSK 5
0:03s
