"妈你走不走" (mā nǐ zǒu bù zǒu) nghĩa là gì?

mā妈 nǐ你zǒu走bù不zǒu走

Mẹ. Con có đi không?

HSK Vocabulary

你H1 走H2 不H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

8:10

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我回酒店了	wǒ huí jiǔ diàn le	Mẹ về khách sạn.
2▶	妈你走不走	mā nǐ zǒu bù zǒu	Mẹ. Con có đi không?
3	那你住这儿吧	nà nǐ zhù zhè ér ba	Vậy thì con ở đây đi.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 2 of 9)

HSK 5

0:03s

橙子不会给你们添乱的

chéng zi bú huì gěi nǐ men tiān luàn deQuả Cam sẽ không làm phiền các con.

HSK 6

0:03s

也能照顾照顾你一家人嘛

yě néng zhào gù zhào gù nǐ yī jiā rén macũng có thể chăm sóc con. Người một nhà mà,

HSK 3

0:03s

就应该住在一起

jiù yīng gāi zhù zài yì qǐnên ở chung với nhau.

HSK 5

0:03s

还不都是围着孩子转的

hái bù dōu shì wéi zhe hái zi zhuǎn dechẳng phải luôn quay quanh các con ư?

像你说的大人还是要围着孩子转的

HSK 5

0:03s

像你说的大人还是要围着孩子转的

xiàng nǐ shuō de dà rén hái shì yào wéi zhe hái zi zhuǎn deNhư mẹ nói đấy, người lớn vẫn phải quay quanh các con.

HSK 4

0:03s

不是你让我多和朋友聚一聚吗

bú shì nǐ ràng wǒ duō hé péng yǒu jù yī jù maChẳng phải con nói mẹ thường xuyên tụ tập cùng bạn bè,

HSK 5

0:03s

反正我现在说什么你们也不信

fǎn zhèng wǒ xiàn zài shuō shén me nǐ men yě bù xìnDù sao thì bây giờ mẹ có nói gì thì các con cũng không tin.

HSK 1

0:03s

是是我不对

shì shì wǒ bú duìPhải, là mẹ không đúng.

自己妈妈去世连最后一面都没见上

HSK 5

0:03s

自己妈妈去世连最后一面都没见上

zì jǐ mā mā qù shì lián zuì hòu yí miàn dōu méi jiàn shàngMẹ của mình mất mà còn không thể gặp mặt lần cuối,

HSK 7

0:03s

也难怪你们嫌弃我

yě nán guài nǐ men xián qì wǒCũng khó trách các con ghét bỏ mẹ.

HSK 5

0:03s

反正我已经决定回国了

fǎn zhèng wǒ yǐ jīng jué dìng huí guó leDù sao thì mẹ cũng đã quyết định về nước rồi.

HSK 4

0:03s

你要是不想不想见到我的话

nǐ yào shì bù xiǎng bù xiǎng jiàn dào wǒ de huàNếu con không muốn... không muốn gặp mẹ,

HSK 6

0:03s

怎么了嘛还跟我撒娇

zěn me le ma hái gēn wǒ sā jiāoSao thế này? Còn làm nũng với em nữa chứ.

HSK 5

0:03s

她想在哪儿生活都是她的自由

tā xiǎng zài nǎ ér shēng huó dōu shì tā de zì yóuCô ấy muốn sống ở đâu là tự do của cô ấy.

HSK 4

0:03s

这边本来就是她的家

zhè biān běn lái jiù shì tā de jiānơi này vốn là nhà của cô ấy,

HSK 5

0:03s

可是小橙子上学怎么办呀

kě shì xiǎo chéng zi shàng xué zěn me bàn yaNhưng Quả Cam Nhỏ đi học thì phải làm sao?

HSK 3

0:03s

不用了我不吃了

bù yòng le wǒ bù chī leKhông cần đâu, mình không ăn.

HSK 2

0:03s

那你要不要回去看看

nà nǐ yào bù yào huí qù kàn kànVậy cậu có cần về xem sao không?

HSK 6

0:03s

算了让他们消消气吧

suàn le ràng tā men xiāo xiāo qì baThôi bỏ đi, để hai người họ bớt giận đã.

HSK 5

0:03s

苦情小白菜呀

kǔ qíng xiǎo bái cài yaCải trắng khổ vì tình à.