Cách dùng "人觉得你是扫把星" (rén jué de nǐ shì sào bǎ xīng) trong hội thoại tiếng Trung
人觉得你是扫把星
Người ta sẽ nghĩ anh là Sao chổi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:02
nǐ zhè nǐ zhè měi jiā yī bǎ nǐ zhè me duō sào zhǒu rén
你这 你这 每家一把 你这么多扫帚 人
“Anh này, anh này... Mỗi nhà một cây. Anh có nhiều chổi thế này. Người ta.”
LINE 0233:05
PLAYING SCENErén人
jué觉
de得
nǐ你
shì是
sào扫
bǎ把
xīng星
“Người ta sẽ nghĩ anh là Sao chổi.”
LINE 0333:08
wǒ jiù dàng yuè hǎi de sào bǎ xīng le nǐ jiù shì yī bò jī jīng
我就当月海的扫把星了 你就是一簸箕精
“Tôi sẽ làm Sao chổi của Nguyệt Hải vậy. Còn anh là yêu tinh xẻng rác.”
Show Information