Cách dùng "回太后 一切都好" (huí tài hòu yī qiè dōu hǎo) trong hội thoại tiếng Trung

huí回tài太hòu后 yī一qiè切dōu都hǎo好

Bẩm Thái hậu, đều khỏe cả.

HSK Vocabulary
回H1一切H4都H1好H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
41:51
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不知你外祖父可好 诸位夫子可好bù zhī nǐ wài zǔ fù kě hǎo zhū wèi fū zǐ kě hǎoKhông biết ngoại tổ phụ con có khỏe không, các phu tử có khỏe không?
2▶回太后 一切都好huí tài hòu yī qiè dōu hǎoBẩm Thái hậu, đều khỏe cả.
3外祖父身体康健忙于修书 他知道我要下山wài zǔ fù shēn tǐ kāng jiàn máng yú xiū shū tā zhī dào wǒ yào xià shānNgoại tổ phụ khỏe mạnh, bận sửa sách, biết con sắp xuống núi,

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 6 of 7)
我就说事情不能这么办 对呀
HSK 5
0:03s
我就说事情不能这么办 对呀
wǒ jiù shuō shì qíng bù néng zhè me bàn duì yaTa đã bảo không làm việc này được mà. Đúng thế.

那里的东西啊 摆的都是价值千金
HSK 6
0:03s
那里的东西啊 摆的都是价值千金
nà lǐ de dōng xī a bǎi de dōu shì jià zhí qiān jīnđồ ở đó toàn là giá ngàn vàng.

魏庄要是真能聘得这执事 你们家的苦日子
HSK 7
0:03s
魏庄要是真能聘得这执事 你们家的苦日子
wèi zhuāng yào shì zhēn néng pìn dé zhè zhí shì nǐ men jiā de kǔ rì ziNếu Ngụy Trang được tuyển vào làm chấp sự thật, nhà hai đứa

便是要做新曲 也不能不眠不休弹几天呀
HSK 6
0:03s
便是要做新曲 也不能不眠不休弹几天呀
biàn shì yào zuò xīn qū yě bù néng bù mián bù xiū dàn jǐ tiān yāDù phải sáng tác ca khúc mới thì cũng không thể đàn mấy ngày mấy đêm không nghỉ.

这样身体怎么受得住
HSK 3
0:03s
这样身体怎么受得住
zhè yàng shēn tǐ zěn me shòu dé zhùNhư vậy sao mà sức khỏe chịu nổi.

调息理气 明日好好表现才是
HSK 4
0:03s
调息理气 明日好好表现才是
tiáo xī lǐ qì míng rì hǎo hǎo biǎo xiàn cái shìđiều hòa hơi thở, khí huyết, mai phải thể hiện cho tốt.

没想到王妃竟如此闲适放松
HSK 7
0:03s
没想到王妃竟如此闲适放松
méi xiǎng dào wáng fēi jìng rú cǐ xián shì fàng sōngKhông ngờ vương phi lại thảnh thơi, thả lỏng vậy.

离山书院门庭冷落八年
HSK 7
0:03s
离山书院门庭冷落八年
lí shān shū yuàn mén tíng lěng luò bā niánHọc viện Ly Sơn không người lui tới suốt tám năm,

皆因这些年闭门修书
HSK 7
0:03s
皆因这些年闭门修书
jiē yīn zhè xiē nián bì mén xiū shūđều vì bao năm qua đóng cửa sửa sách.

王妃当真这么想
HSK 7
0:03s
王妃当真这么想
wáng fēi dàng zhēn zhè me xiǎngVương phi nghĩ vậy thật sao?

对我和阿娘也多有照拂
HSK 1
0:03s
对我和阿娘也多有照拂
duì wǒ hé ā niáng yě duō yǒu zhào fúcũng rất săn sóc cho ta và mẹ ta.

所以明日进宫 我没什么可担心的
HSK 3
0:03s
所以明日进宫 我没什么可担心的
suǒ yǐ míng rì jìn gōng wǒ méi shén me kě dān xīn deVậy nên ngày mai vào cung, ta chẳng có gì phải lo lắng.

王妃 王妃慢些
HSK 2
0:03s
王妃 王妃慢些
wáng fēi wáng fēi màn xiēVương phi. Vương phi chậm thôi.

昨日睡得不好 醒得晚了些
HSK 4
0:03s
昨日睡得不好 醒得晚了些
zuó rì shuì dé bù hǎo xǐng dé wǎn le xiēHôm qua ngủ không ngon nên dậy hơi trễ.

王妃 这种粗活还是我来吧
HSK 2
0:03s
王妃 这种粗活还是我来吧
wáng fēi zhè zhǒng cū huó hái shì wǒ lái baVương phi, để ta làm việc nặng này cho.

皇后 阿璃 皇后 我好想你
HSK 7
0:03s
皇后 阿璃 皇后 我好想你
huáng hòu ā lí huáng hòu wǒ hǎo xiǎng nǐHoàng hậu. A Ly. Hoàng hậu. Con nhớ người quá.

每日授业解惑 为弟子们布置功课
HSK 7
0:03s
每日授业解惑 为弟子们布置功课
měi rì shòu yè jiě huò wèi dì zǐ men bù zhì gōng kèmỗi ngày dạy học, giải đáp thắc mắc, bố trí bài tập cho các đệ tử.

常提起熙德五年 太后改漕为纲的壮举
HSK 5
0:03s
常提起熙德五年 太后改漕为纲的壮举
cháng tí qǐ xī dé wǔ nián tài hòu gǎi cáo wèi gāng de zhuàng jǔthường nhắc đến kỳ công đổi đường thủy vận chuyển của Thái hậu vào năm Hi Đức thứ năm.

我们能进屋说吗 现在知道丢人了
HSK 7
0:03s
我们能进屋说吗 现在知道丢人了
wǒ men néng jìn wū shuō ma xiàn zài zhī dào diū rén leChúng ta vào phòng rồi nói được không? Bây giờ biết mất mặt rồi à?

鞋子上泥水不少啊
HSK 2
0:03s
鞋子上泥水不少啊
xié zi shàng ní shuǐ bù shǎo aGiày dính nhiều bùn đấy.

PreviousNext