Cách dùng "没事 就是擦破一点皮" (méi shì jiù shì cā pò yì diǎn pí) trong hội thoại tiếng Trung
没事 就是擦破一点皮
Không sao, chỉ xước da một chút.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:21
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我去见识见识你这位王妃 | wǒ qù jiàn shí jiàn shí nǐ zhè wèi wáng fēi | Ta đi gặp vương phi của ngài xem sao. |
| 2▶ | 没事 就是擦破一点皮 | méi shì jiù shì cā pò yì diǎn pí | Không sao, chỉ xước da một chút. |
| 3 | 怎么会没事 你看这都出血了 | zěn me huì méi shì nǐ kàn zhè dōu chū xiě le | Sao lại không sao được! Người xem, chảy máu rồi này. |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
zěn me huì méi shì nǐ kàn zhè dōu chū xiě leSao lại không sao được! Người xem, chảy máu rồi này.
HSK 2
0:03s
nǐ hái ràng wǒ duān zhuāng xiē qù jiàn kèNgươi còn bảo ta đoan trang một chút để đi gặp khách.
HSK 1
0:03s
wǒ nà shì méi xiǎng dào zhè fèng láng jūn mǎ shù píng píngĐó là ta không ngờ tài cưỡi ngựa Phượng công tử tầm thường
HSK 7
0:03s
jìng hái gǎn qí diàn xià de mǎ zhēn shì bù zì liàng lìmà còn dám cưỡi ngựa của điện hạ. Đúng là không biết tự lượng sức.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè wài shāng yào wáng fēi shōu xià le jiù quán dāng wáng fēi yuán liàng wǒ lóuVương phi nhận thuốc trị vết thương ngoài da thì coi như là tha thứ cho ta rồi nhé.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò wǒ kě yǐ mài wáng fēi yí gè fāng ziCó điều ta có thể bán cho vương phi một phương thuốc.
HSK 7
0:03s
yí gè zhuān zhì diàn xià guài pí qì de mì fāngPhương thuốc bí mật chữa riêng tính quái gở của điện hạ.
HSK 4
0:03s
zhèng quē yī wèi xiàng wáng fēi zhè bān mào měi rú huā de qī zǐđang thiếu một thê tử xinh đẹp như hoa như vương phi đây.
HSK 7
0:03s
shǎo ràng tā zài wū lǐ dài zhe duō dài tā qù nà yān huǒ rén jiānbớt để ngài ấy ở trong phòng, dẫn ngài ấy ra ngoài đi dạo ngắm
