Cách dùng "你在外面别胡说八道啊" (nǐ zài wài miàn bié hú shuō bā dào a) trong hội thoại tiếng Trung
你在外面别胡说八道啊
con ra ngoài đừng có ăn nói lung tung.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
23:38
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是安欣亲自挂帅的 人家有尚方宝剑 | shì ān xīn qīn zì guà shuài de rén jiā yǒu shàng fāng bǎo jiàn | Là An Hân đích thân điều tra. Người ta có quyền lực đấy, |
| 2▶ | 你在外面别胡说八道啊 | nǐ zài wài miàn bié hú shuō bā dào a | con ra ngoài đừng có ăn nói lung tung. |
| 3 | 反正你会想办法的 你不能对不起我妈 走了啊 | fǎn zhèng nǐ huì xiǎng bàn fǎ de nǐ bù néng duì bù qǐ wǒ mā zǒu le a | Dù sao thì bố cũng sẽ nghĩ cách thôi. Bố không thể có lỗi với mẹ con được. Đi nhé. |
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 2 of 8)
HSK 5
0:03s
bié zài wǒ zhè ér fān wǒ zhè ér yě méi chī deĐừng lục ở chỗ tôi, chỗ tôi cũng không có gì ăn đâu.
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ men xíng jǐng duì dōu méi zhǐ ma nǐ pǎo wǒ zhè ér lái qiǎngƠ hay, Đội Cảnh sát hình sự các cậu không có giấy à mà cậu phải chạy đến chỗ tôi cướp?
HSK 3
0:03s
jiǎn chá yuàn de huà nǐ xiě tā nǐ yǒu bìng a[Suy đoán vô tội] Lời của Viện kiểm sát, cậu viết nó, cậu bị điên à?
HSK 4
0:03s
ràng wǒ xiě yī qiān biàn wǒ kě dé hǎo hǎo xiěbảo tôi viết một nghìn lần. Tôi phải viết cho tử tế,
HSK 3
0:03s
xiě wán le biǎo qǐ lái fàng tā bàn gōng shì qùviết xong thì ghim lại, để vào văn phòng của anh ấy.
HSK 4
0:03s
tàng shǒu de shān yù méi rén gǎn jiē wǒ jiē lecủ khoai nóng bỏng tay không ai dám nhận, tôi nhận.
HSK 7
0:03s
zhè ge jǐng chá dāng dé gēn bǎi shè shì deLàm cảnh sát mà cứ như vật trang trí không bằng.
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ hái zài duì lǐ kěn dìng huì zhuī chá dào dǐ de duì banếu anh vẫn ở trong đội, chắc chắn vẫn sẽ điều tra đến cùng đúng không?
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ shì wǒ lǐng dǎo huì zhī chí wǒ de duì banếu anh là lãnh đạo của tôi, anh sẽ ủng hộ tôi chứ?
HSK 7
0:03s
wǒ men xuān chuán kē biān zhì mǎn le nǐ yào jìn lái de pái duìBan Tuyên truyền bọn tôi đủ biên chế rồi, nếu cậu muốn vào thì phải xếp hàng.
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ bù yòng gù yì diào er láng dāng deThầy, anh không cần cố ý giả vờ cà lơ phất phơ.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù wèn rú guǒ shì yǐ qián de ān xīn huì bú huì yī chá dào dǐTôi chỉ muốn hỏi nếu là An Hân trước đây thì có điều tra đến cùng không?
HSK 3
0:03s
nà nǐ wèn yǐ qián de ān xīn a nǐ wèn xiàn zài de wǒ yǒu shén me yòng neVậy cậu đi mà hỏi An Hân trước đây. Cậu hỏi tôi bây giờ có tác dụng gì chứ?
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái wèn de wèn tí nǐ tīng qīng le ma jiào ān xīn guò láiCâu hỏi tôi vừa hỏi, anh nghe rõ chưa? Gọi An Hân tới đây.
HSK 3
0:03s
