"没印象了没印象" (méi yìn xiàng le méi yìn xiàng) nghĩa là gì?

méi没yìn印xiàng象le了 méi没yìn印xiàng象

Không có ấn tượng. Không có ấn tượng?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

1:00

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个人来过吗	zhè ge rén lái guò ma	Người này có từng đến không?
2▶	没印象了没印象	méi yìn xiàng le méi yìn xiàng	Không có ấn tượng. Không có ấn tượng?
3	我是真没印象了陆警官那我一个月	wǒ shì zhēn méi yìn xiàng le lù jǐng guān nà wǒ yí gè yuè	Tôi không có ấn tượng thật mà, cảnh sát Lục. Một tháng tôi

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 2 of 7)

HSK 1

0:03s

这一套一套的你们

zhè yī tào yī tào de nǐ menCác anh lắm trò thật đấy.

赶紧给张彪组长汇报一下啊是一共锁定了

HSK 7

0:03s

赶紧给张彪组长汇报一下啊是一共锁定了

gǎn jǐn gěi zhāng biāo zǔ zhǎng huì bào yī xià a shì yī gòng suǒ dìng leMau báo cáo cho Tổ trưởng Trương đi. Vâng. Tổng cộng xác định được

HSK 5

0:03s

比熬夜我们还没输过

bǐ áo yè wǒ men hái méi shū guòĐọ thức đêm, chúng tôi chưa thua bao giờ đâu.

你们摸过去看一下别打草惊蛇明白

HSK 5

0:03s

你们摸过去看一下别打草惊蛇明白

nǐ men mō guò qù kàn yī xià bié dǎ cǎo jīng shé míng báicác anh qua đó xem thử. Đừng đánh rắn động cỏ. Rõ.

HSK 6

0:03s

天太黑看不清要不要进去

tiān tài hēi kàn bù qīng yào bù yào jìn qùTrời tối quá không nhìn rõ, có cần vào không?

HSK 4

0:03s

需要几张啊一张就够了

xū yào jǐ zhāng a yī zhāng jiù gòu leCần mấy tấm? Một tấm là đủ.

HSK 6

0:03s

这点小钱不会心疼的

zhè diǎn xiǎo qián bú huì xīn téng desẽ không tiếc chút tiền lẻ này đâu.

HSK 1

0:03s

我也是瞎猜的

wǒ yě shì xiā cāi deTôi cũng đoán bừa thôi.

我这个人我只求财别的都跟我没关系

HSK 3

0:03s

我这个人我只求财别的都跟我没关系

wǒ zhè ge rén wǒ zhǐ qiú cái bié de dōu gēn wǒ méi guān xìcon người tôi chỉ muốn có tiền thôi, những chuyện khác không liên quan đến tôi.

HSK 5

0:03s

你也没跟我说涨价的事

nǐ yě méi gēn wǒ shuō zhǎng jià de shìanh cũng không nói tôi biết chuyện tăng giá,

HSK 3

0:03s

其实是因为我害怕

qí shí shì yīn wèi wǒ hài pàThật ra là vì tôi sợ.

HSK 7

0:03s

我怕我斗不过赵立冬

wǒ pà wǒ dòu bù guò zhào lì dōngTôi sợ tôi không thắng được Triệu Lập Đông,

我怕我失去这么多年努力得到的一切

HSK 4

0:03s

我怕我失去这么多年努力得到的一切

wǒ pà wǒ shī qù zhè me duō nián nǔ lì dé dào de yī qiètôi sợ tôi mất đi tất cả những gì cố gắng có được trong bao năm qua.

HSK 3

0:03s

我怕被别人瞧不起

wǒ pà bèi bié rén qiáo bù qǐtôi sợ bị người khác coi thường.

HSK 4

0:03s

可我更想当个本本分分的警察

kě wǒ gèng xiǎng dāng gè běn běn fèn fēn de jǐng cháNhưng tôi càng muốn trở thành một cảnh sát giữ khuôn phép.

HSK 1

0:03s

我不想要他们东西

wǒ bù xiǎng yào tā men dōng xīTôi không muốn nhận đồ từ bọn chúng.

HSK 6

0:03s

我没办法师父

wǒ méi bàn fǎ shī fùNhưng tôi hết cách rồi, thầy à.

HSK 6

0:03s

我实在是撑不下去了我甚至希望

wǒ shí zài shì chēng bù xià qù le wǒ shèn zhì xī wàngTôi thực sự không thể chịu đựng nổi nữa. Thậm chí tôi còn mong

HSK 4

0:03s

原来有什么事都爱问您

yuán lái yǒu shén me shì dōu ài wèn nínvốn dĩ có chuyện gì cũng đều hỏi anh,

HSK 4

0:03s

您再给我指条路吧

nín zài gěi wǒ zhǐ tiáo lù baanh chỉ đường cho tôi lần nữa đi.