"还让家人替你操心啊" (hái ràng jiā rén tì nǐ cāo xīn a) nghĩa là gì?

hái还ràng让jiā家rén人tì替nǐ你cāo操xīn心a啊

còn để người nhà lo lắng cho con.

HSK Vocabulary

还H1 让H2 家人H1 替H5 你H1 操心H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

6:38

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说你多大个人了	nǐ shuō nǐ duō dà gè rén le	Cậu nói xem cậu bao nhiêu tuổi rồi,
2▶	还让家人替你操心啊	hái ràng jiā rén tì nǐ cāo xīn a	còn để người nhà lo lắng cho con.
3	哦对了	ó duì le	À, đúng rồi.

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 6 of 6)

HSK 3

0:03s

怎么样满意吧

zěn me yàng mǎn yì baThế nào? Hài lòng chứ?

HSK 6

0:03s

兄弟搭配干活不累嘛

xiōng dì dā pèi gàn huó bù lèi maAnh em phối hợp làm việc không mệt sao?

HSK 2

0:03s

三叔对你是真爱啊

sān shū duì nǐ shì zhēn ài aChú ba thật lòng yêu cháu.

HSK 4

0:03s

收拾好了也还不错喽

shōu shí hǎo le yě hái bú cuò lóuDọn dẹp xong cũng không tệ.

HSK 3

0:03s

有事情讲出来

yǒu shì qíng jiǎng chū láiCó chuyện gì thì nói ra.

应该也是被逼无奈只能在那儿干了

HSK 6

0:03s

应该也是被逼无奈只能在那儿干了

yīng gāi yě shì bèi bī wú nài zhǐ néng zài nà ér gàn leChắc cũng là bị ép bất đắc dĩ. Chỉ có thể làm ở đó thôi.

HSK 1

0:03s

身上没什么钱

shēn shàng méi shén me qiánTrên người không có tiền.

HSK 5

0:03s

你也没比我好哪儿去呀

nǐ yě méi bǐ wǒ hǎo nǎ ér qù yaAnh cũng đâu có tốt hơn em đâu.

HSK 5

0:03s

你怎么会去守灯塔呢

nǐ zěn me huì qù shǒu dēng tǎ neSao anh lại đi canh ngọn hải đăng?

HSK 5

0:03s

我怎么不能守灯塔呀

wǒ zěn me bù néng shǒu dēng tǎ yaSao ta không thể canh ngọn hải đăng chứ?

HSK 7

0:03s

管吃管住还不用看老林耍酒疯

guǎn chī guǎn zhù hái bù yòng kàn lǎo lín shuǎ jiǔ fēngCho ăn cho ở. Còn không cần nhìn Lão Lâm say rượu điên cuồng.

HSK 7

0:03s

行不瞒你了不瞒你了

xíng bù mán nǐ le bù mán nǐ leĐược, không giấu anh nữa, không giấu anh nữa.

HSK 4

0:03s

也不多先拿着用我再慢慢赚

yě bù duō xiān ná zhe yòng wǒ zài màn màn zhuàncũng không cầm nhiều dùng trước. Tôi sẽ từ từ kiếm.

但是收高利贷太危险了夏雪要是知道了

HSK 4

0:03s

但是收高利贷太危险了夏雪要是知道了

dàn shì shōu gāo lì dài tài wēi xiǎn le xià xuě yào shì zhī dào leNhưng vay nặng lãi quá nguy hiểm Nếu Hạ Tuyết biết

HSK 3

0:03s

我不在乎自己变成什么样

wǒ bù zài hū zì jǐ biàn chéng shén me yàngTôi không quan tâm bản thân mình trở nên như thế nào.