"行不瞒你了不瞒你了" (xíng bù mán nǐ le bù mán nǐ le) nghĩa là gì?

xíng行 bù不mán瞒nǐ你le了bù不mán瞒nǐ你le了

Được, không giấu anh nữa, không giấu anh nữa.

HSK Vocabulary

行H3 不H1 瞒H7 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

37:05

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	够了解我的啊	gòu liǎo jiě wǒ de a	Anh hiểu em thật đấy.
2▶	行不瞒你了不瞒你了	xíng bù mán nǐ le bù mán nǐ le	Được, không giấu anh nữa, không giấu anh nữa.
3	帮你攒了点钱	bāng nǐ zǎn le diǎn qián	Giúp anh tích góp chút tiền.

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 5 of 6)

HSK 4

0:03s

打往死里打

dǎ wǎng sǐ lǐ dǎĐánh. Đánh chết đi.

如果你能把这一百万要回来的话我向你保证

HSK 4

0:03s

如果你能把这一百万要回来的话我向你保证

rú guǒ nǐ néng bǎ zhè yì bǎi wàn yào huí lái de huà wǒ xiàng nǐ bǎo zhèngNếu anh có thể lấy lại được một triệu này, tôi đảm bảo với anh,

HSK 6

0:03s

这傻货脑子坏了吗敢威胁我们

zhè shǎ huò nǎo zi huài le ma gǎn wēi xié wǒ menTên ngốc này đầu óc có vấn đề không? Dám uy hiếp chúng tôi.

HSK 5

0:03s

想打我啊来呀

xiǎng dǎ wǒ a lái yaMuốn đánh tôi à? Đến đây.

HSK 6

0:03s

先还给你一码归一码

xiān huán gěi nǐ yī mǎ guī yī mǎTrả lại anh trước. Chuyện nào ra chuyện đó.

HSK 6

0:03s

我想求您帮我办件事

wǒ xiǎng qiú nín bāng wǒ bàn jiàn shìCháu muốn nhờ chú giúp cháu làm một việc.

HSK 2

0:03s

能不能帮我找到这个女孩

néng bù néng bāng wǒ zhǎo dào zhè ge nǚ háiCó thể giúp tôi tìm được cô gái này không?

以前你问我借钱的时候我没问你要干什么

HSK 3

0:03s

以前你问我借钱的时候我没问你要干什么

yǐ qián nǐ wèn wǒ jiè qián de shí hòu wǒ méi wèn nǐ yào gàn shén meTrước đây lúc anh mượn tiền tôi, anh không hỏi em muốn làm gì.

HSK 5

0:03s

反正你干什么跟我也没关系

fǎn zhèng nǐ gàn shén me gēn wǒ yě méi guān xìDù sao anh làm gì cũng không liên quan đến tôi.

HSK 4

0:03s

我得提醒你一句啊

wǒ dé tí xǐng nǐ yī jù aTôi phải nhắc nhở cậu một câu.

HSK 4

0:03s

千万别为了个女人

qiān wàn bié wèi le gè nǚ rénTuyệt đối đừng vì một người phụ nữ

HSK 3

0:03s

放心吧孩子没事啊

fàng xīn ba hái zi méi shì aYên tâm đi, con không sao đâu.

HSK 4

0:03s

要不然你都有危险了

yào bù rán nǐ dōu yǒu wēi xiǎn leNếu không anh sẽ gặp nguy hiểm đấy.

HSK 3

0:03s

没事儿别着急啊

méi shì ér bié zháo jí aKhông sao, đừng lo lắng.

HSK 7

0:03s

先别想那么多了安心休养

xiān bié xiǎng nà me duō le ān xīn xiū yǎngĐừng nghĩ nhiều nữa. Yên tâm nghỉ ngơi.

HSK 4

0:03s

我找人拿货都困难

wǒ zhǎo rén ná huò dōu kùn nánTôi tìm người lấy hàng cũng khó.

HSK 2

0:03s

你跟我一起去的一人一半

nǐ gēn wǒ yì qǐ qù de yī rén yí bànEm đi cùng anh à? Mỗi người một nửa.

HSK 3

0:03s

这是你应得的收好了

zhè shì nǐ yīng dé de shōu hǎo leĐây là thứ cậu nên nhận. Cầm lấy.

HSK 3

0:03s

没看出来你个大学生还挺能打的

méi kàn chū lái nǐ gè dà xué shēng hái tǐng néng dǎ dīKhông nhìn ra cậu là sinh viên đại học. cũng đánh giỏi đấy.

HSK 7

0:03s

要不要这么讲义气啊鸣哥

yào bù yào zhè me jiǎng yì qì a míng gēCó cần nghĩa khí như vậy không anh Minh?