Cách dùng "他正眼都不瞧我一眼 知道吗" (tā zhèng yǎn dōu bù qiáo wǒ yī yǎn zhī dào ma) trong hội thoại tiếng Trung

tā他zhèng正yǎn眼dōu都bù不qiáo瞧wǒ我yī一yǎn眼 zhī知dào道ma吗

Ông ta còn chẳng thèm nhìn tôi Biết không?

Idioms & Colloquial Expressions
zhèng正
yǎn眼
zhī知
dào道
ma吗
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:16
wǒ jiù shì juǎn dào sǐ lèi chéng gǒu lǎo bǎn dōu jué de wǒ zuò dé bù gòu

我就是 卷到死 累成狗 老板都觉得我做得不够

“Tôi đã... ...cày như trâu, mệt chết đi được Ông chủ vẫn thấy tôi làm chưa đủ”

LINE 0221:20
PLAYING SCENE
tā zhèng yǎn dōu bù qiáo wǒ yī yǎn zhī dào ma

他正眼都不瞧我一眼 知道吗

“Ông ta còn chẳng thèm nhìn tôi Biết không?”

LINE 0321:24
zhí直
dào到
wǒ我
yù遇
dào到
le了
péi裴
zǒng总

“Cho đến khi tôi gặp Sếp Pei”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp21:20
TMDB ID278882 →