"不就成了奢侈的梦吗" (bù jiù chéng le shē chǐ de mèng ma) nghĩa là gì?

bù不jiù就chéng成le了shē奢chǐ侈de的mèng梦ma吗

chẳng phải đã trở thành một giấc mộng xa xỉ sao?

HSK Vocabulary

不H1 就H2 成H6 了H1 奢侈H7 的H1 梦H4 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

37:42

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	追求自己的人生理想	zhuī qiú zì jǐ de rén shēng lǐ xiǎng	theo đuổi lý tưởng của cuộc đời mình
2▶	不就成了奢侈的梦吗	bù jiù chéng le shē chǐ de mèng ma	chẳng phải đã trở thành một giấc mộng xa xỉ sao?
3	平靓正（便宜好看优质）	píng jìng zhèng （ pián yi hǎo kàn yōu zhì ）	Hàng ngon bổ rẻ đây.

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 9 of 9)

HSK 4

0:03s

您没事也稍微收拾收拾

nín méi shì yě shāo wēi shōu shí shōu shíBà ở nhà không có việc gì thì dọn dẹp đi.

HSK 5

0:03s

我少回来几趟省得碍您的眼

wǒ shǎo huí lái jǐ tàng shěng de ài nín de yǎnCháu cũng bớt về đây để bà đỡ ngứa mắt.

HSK 6

0:03s

我这岁数干不动喽

wǒ zhè suì shù gàn bù dòng lóuBà già rồi không làm nổi đâu.

HSK 6

0:03s

你咋成个这了呀

nǐ zǎ chéng gè zhè le yaSao con lại thành ra thế này?

HSK 5

0:03s

你还敢动手呢你这个窝囊废

nǐ hái gǎn dòng shǒu ne nǐ zhè ge wō nāng fèiMày còn dám đánh à? Thằng vô tích sự này.

HSK 7

0:03s

自己没本事还敢打老婆

zì jǐ méi běn shì hái gǎn dǎ lǎo póBản thân mày vô dụng còn dám đánh vợ.

你还过不过日子了夏大军你还想不想过

HSK 2

0:03s

你还过不过日子了夏大军你还想不想过

nǐ hái guò bù guò rì zi le xià dà jūn nǐ hái xiǎng bù xiǎng guòAnh có muốn sống với tôi nữa không, Hạ Đại Quân? Anh còn muốn sống

HSK 4

0:03s

我问你话呢我大孙子呢

wǒ wèn nǐ huà ne wǒ dà sūn zi neTao đang hỏi mày đấy. Cháu trai của tao đâu?

HSK 2

0:03s

说孩子小得跟着她

shuō hái zi xiǎo dé gēn zhe tābảo là thằng bé còn nhỏ phải theo cô ấy.

HSK 5

0:03s

是樊雨偷人你打我干啥呀

shì fán yǔ tōu rén nǐ dǎ wǒ gàn shá yaPhàn Vũ lén bế thằng bé đi. Mẹ đánh con làm gì?

HSK 5

0:03s

窝囊废你说我造了什么孽了

wō nāng fèi nǐ shuō wǒ zào le shén me niè leThằng vô dụng. Tao gây nghiệp gì