Cách dùng "我可不是来受罪的" (wǒ kě bú shì lái shòu zuì de) trong hội thoại tiếng Trung
我可不是来受罪的
Bà không đến đây để chịu khổ đâu.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:32
gēn zán nóng cūn lǎo jiā nà yuàn zi bǐ bǐ dà bù
跟咱农村老家 那院子比比 大不
“So với mấy căn nhà ở nông thôn quê mình thì có to không?”
LINE 0240:36
PLAYING SCENEwǒ我
kě可
bú不
shì是
lái来
shòu受
zuì罪
de的
“Bà không đến đây để chịu khổ đâu.”
LINE 0340:40
nín yào zhēn xiǎng huí lǎo jiā zán nà dà yuàn zi wǒ míng tiān jiù sòng nǐ huí qù
您要真想回老家 咱那大院子 我明天就送你回去
“Nếu bà thật sự muốn về quê, về cái nhà to của bà thì ngày mai cháu đưa bà về luôn.”
Show Information