Cách dùng "绕了一大圈" (rào le yī dà quān) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 3 of 6)

HSK 2

0:03s

它想去哪里 奴婢就跟去哪里

tā xiǎng qù nǎ lǐ nú bì jiù gēn qù nǎ lǐNó muốn đi đâu, nô tì cũng đi theo.

HSK 3

0:03s

那小东西聪明得很

nà xiǎo dōng xī cōng míng dé hěnCon vẹt này thông minh thật,

HSK 2

0:03s

想让它学给圣上请安 怎么都学不会

xiǎng ràng tā xué gěi shèng shàng qǐng ān zěn me dōu xué bú huìMuốn nó thỉnh an Thánh thượng mà học mãi không được.

HSK 7

0:03s

没什么 我也是听旁人说起的

méi shén me wǒ yě shì tīng páng rén shuō qǐ deKhông có gì, con chỉ nghe người khác nhắc đến thôi.

HSK 6

0:03s

半个月了 总算睡了个好觉

bàn gè yuè le zǒng suàn shuì le gè hǎo juéNửa tháng rồi, cuối cùng cũng được ngủ ngon lành.

HSK 6

0:03s

他嘴那么硬 怎么招的？

tā zuǐ nà me yìng zěn me zhāo de ？Hắn ngoan cố lắm mà, sao chịu khai thế?

HSK 5

0:03s

没登记在册 算什么证物？

méi dēng jì zài cè suàn shén me zhèng wù ？Chưa ghi vào sổ, sao đã tính là vật chứng?

HSK 1

0:03s

- 这边 - 别耍花样

- zhè biān - bié shuǎ huā yàng- Bên này. - Đừng giở trò.

HSK 3

0:03s

你跟这个案子真有缘啊 每次都能遇到你

nǐ gēn zhè ge àn zi zhēn yǒu yuán a měi cì dōu néng yù dào nǐNgươi có duyên với vụ án này thật. Lần nào cũng gặp ngươi.

HSK 6

0:03s

老实人犯起坏来才叫难办

lǎo shí rén fàn qǐ huài lái cái jiào nán bànKẻ đàng hoàng bỗng biến chất mới khó giải quyết.

HSK 6

0:03s

这些花草里 不会恰好有人参子吧？

zhè xiē huā cǎo lǐ bú huì qià hǎo yǒu rén cān zi ba ？Đừng bảo trong đám hoa cỏ này tình cờ có hạt nhân sâm đấy nhé?

HSK 6

0:03s

天晚了 太史丞还是早些出宫吧

tiān wǎn le tài shǐ chéng hái shì zǎo xiē chū gōng baTrời tối rồi, thái sử thừa nên sớm xuất cung thì hơn.

HSK 6

0:03s

- 你以为能拦得住我吗？ - 拦不住

- nǐ yǐ wéi néng lán dé zhù wǒ ma ？ - lán bú zhù- Huynh tưởng có thể ngăn ta sao? - Không.

HSK 7

0:03s

之前我故意隐瞒 是因为我自以为是

zhī qián wǒ gù yì yǐn mán shì yīn wèi wǒ zì yǐ wéi shìTrước đây ta cố ý giấu giếm là vì ta độc đoán.

HSK 4

0:03s

以为我不敢面对的事情 你也不敢面对

yǐ wéi wǒ bù gǎn miàn duì de shì qíng nǐ yě bù gǎn miàn duìngỡ việc ta không dám đối mặt thì người cũng không dám,

HSK 5

0:03s

以为我不能承受的结果 你也无法承受

yǐ wéi wǒ bù néng chéng shòu de jié guǒ nǐ yě wú fǎ chéng shòungỡ kết cục ta không chịu nổi thì người cũng chịu không thấu.

HSK 5

0:03s

所以我也没有权利决定你如何选择

suǒ yǐ wǒ yě méi yǒu quán lì jué dìng nǐ rú hé xuǎn zéNên ta cũng không có quyền chọn thay cho người.

HSK 3

0:03s

现在那些事我都记起来了

xiàn zài nà xiē shì wǒ dōu jì qǐ lái leBây giờ ta đã nhớ lại những chuyện đó rồi.

HSK 3

0:03s

- 我已经不需要你了 - 但我需要你

- wǒ yǐ jīng bù xū yào nǐ le - dàn wǒ xū yào nǐ- Ta không cần huynh nữa. - Nhưng ta cần người.

HSK 4

0:03s

我可能没有那么多办法将你留下

wǒ kě néng méi yǒu nà me duō bàn fǎ jiāng nǐ liú xiàcó lẽ ta không có nhiều cách để giữ người lại.

PreviousNext