Cách dùng "这么一说 我也想起来了" (zhè me yī shuō wǒ yě xiǎng qǐ lái le) trong hội thoại tiếng Trung
这么一说 我也想起来了
Nghe cô nói vậy, ta cũng mới nhớ ra.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
6:19
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只让我们小心留意 别再起什么风浪就是 | zhǐ ràng wǒ men xiǎo xīn liú yì bié zài qǐ shén me fēng làng jiù shì | Ông ấy chỉ bảo bọn ta cẩn thận, chớ để dấy lên sóng gió. |
| 2▶ | 这么一说 我也想起来了 | zhè me yī shuō wǒ yě xiǎng qǐ lái le | Nghe cô nói vậy, ta cũng mới nhớ ra. |
| 3 | 宫中常有类似捕风捉影的流言 | gōng zhōng cháng yǒu lèi sì bǔ fēng zhuō yǐng de liú yán | Trong cung hay có lời đồn thổi vô căn cứ kiểu này. |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
sǐ wáng yě bú huì duì rèn hé rén gé wài kāi ēncái chết cũng sẽ không nới tay khai ân cho ai.
HSK 7
0:03s
jiù suàn wǒ jié jìn suǒ néng chá míng zhēn xiàngCho dù ta dốc hết khả năng điều tra rõ chân tướng
HSK 4
0:03s
huì sǐ de - wǒ bù pà sǐ - wǒ pàỞ bên cạnh ta sẽ chết đấy. - Ta không sợ chết. - Ta sợ.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
- rú guǒ wǒ sǐ le … - wǒ huì tì nǐ bào chóu- Nếu ta chết… - Ta sẽ báo thù cho người.
HSK 5
0:03s
bái xiū luó zhēn de bì yòu nǐ nǐ yòu zěn me huì bèi zhuā ？Hắn mà che chở được, sao ngươi lại bị bắt?
HSK 3
0:03s
yǒu méi yǒu kàn dào shén me rén jīng guò ？ dài zhe gōng nǔ méi yǒuCó thấy ai cầm nỏ đi qua không? Không.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tiān hēi bù zhī zhú lín lǐ shén me qíng kuàng bú yào dú zì xíng dòngTrời tối, đâu biết trong rừng ra sao, đừng đi một mình.
HSK 4
0:03s
ér qiě nǐ men liǎng gè rén cóng liǎng gè fāng xiàng xiāng xiàng ér láiMà hai người các huynh tiến lại từ hai hướng đối diện,
HSK 6
0:03s
méi dào lǐ lián nà rén de yǐng zi dōu méi yǒu kàn dàođáng ra phải thấy bóng kẻ đó chứ.
HSK 6
0:03s
jīn wú wèi wǔ qì guǎn lǐ yán gé wài rén hěn nán ná dàoKim Ngô Vệ quản lí vũ khí nghiêm ngặt, người ngoài khó lấy được.
HSK 4
0:03s
yào shì wǒ zài jǐng jué yì diǎn pān yǒng qí jiù bú huì sǐ leNếu ta cảnh giác hơn, Phan Vĩnh Kỳ đã không chết.
HSK 7
0:03s
tā ruò yǒu yì fù sǐ nǐ fáng bù shèng fángNếu hắn đã quyết chết, ngươi chẳng đề phòng được đâu.