Name: Chinese dialogue snippet: "实在是让你破费了" (shí zài shì ràng nǐ pò fèi le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "实在是让你破费了" (shí zài shì ràng nǐ pò fèi le). Localized translation: "Để cô tốn kém rồi.", vocabulary HSK categorization included.

实在是让你破费了

shí zài shì ràng nǐ pò fèi le

Để cô tốn kém rồi.

HSK Vocabulary

实在H4 是H1 让H2 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

14:50

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这这也太丰盛了	zhè zhè yě tài fēng shèng le	Bữa này... thịnh soạn quá.
2▶	实在是让你破费了	shí zài shì ràng nǐ pò fèi le	Để cô tốn kém rồi.
3	其实这次我们来呢	qí shí zhè cì wǒ men lái ne	Thật ra lần này bọn anh đến

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 1 of 9)

HSK 2

0:03s

你不是在帮工吗怎么跑来送我了

nǐ bú shì zài bāng gōng ma zěn me pǎo lái sòng wǒ leChẳng phải cháu đang đi làm thêm sao? Sao lại chạy đến tiễn dì?

HSK 2

0:03s

这条近道能快二十分钟

zhè tiáo jìn dào néng kuài èr shí fēn zhōngCon đường tắt này đi nhanh hơn được 20 phút đấy.

HSK 2

0:03s

要不然等小姨下山了就该天黑了

yào bù rán děng xiǎo yí xià shān le jiù gāi tiān hēi leKhông thì đợi dì xuống núi trời sẽ tối mất,

HSK 2

0:03s

我就休学过两次所以才上高三

wǒ jiù xiū xué guò liǎng cì suǒ yǐ cái shàng gāo sāncháu đã hai lần thôi học nên giờ mới học lớp 12.

HSK 6

0:03s

还行我们乡里的高中也算是县里的重点

hái xíng wǒ men xiāng lǐ de gāo zhōng yě suàn shì xiàn lǐ de zhòng diǎnCũng ổn ạ. Trường cấp ba ở quê cháu cũng là trường trọng điểm của huyện.

HSK 3

0:03s

那考大学应该没问题了

nà kǎo dà xué yīng gāi méi wèn tí leVậy thi đại học chắc không vấn đề rồi.

HSK 5

0:03s

要是有考军校的机会一定要努力争取

yào shì yǒu kǎo jūn xiào de jī huì yí dìng yào nǔ lì zhēng qǔNếu có cơ hội thi trường quân đội, nhất định phải cố gắng giành lấy.

HSK 5

0:03s

小姨您回去之后也请给方校长带声好

xiǎo yí nín huí qù zhī hòu yě qǐng gěi fāng xiào zhǎng dài shēng hǎoDì út. Sau khi về, nhờ dì gửi lời hỏi thăm hiệu trưởng Phương.

HSK 7

0:03s

她可真是个大好人后来又来了我们神仙顶好几次

tā kě zhēn shì gè dà hǎo rén hòu lái yòu lái le wǒ men shén xiān dǐng hǎo jǐ cìBà ấy đúng là người tốt. Sau đó bà ấy còn đến Đỉnh Thần Tiên của bọn cháu mấy lần.