Cách dùng "果然是名不虚传" (guǒ rán shì míng bù xū chuán) trong hội thoại tiếng Trung
果然是名不虚传
quả nhiên danh bất hư truyền.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
4:34
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 早就听闻桓娥楼的老板娘 国色天香 二胡技艺精湛 | zǎo jiù tīng wén huán é lóu de lǎo bǎn niáng guó sè tiān xiāng èr hú jì yì jīng zhàn | Từ lâu đã nghe danh bà chủ Hoàn Nga Lâu sắc nước hương trời, lại tinh thông nhị hồ, |
| 2▶ | 果然是名不虚传 | guǒ rán shì míng bù xū chuán | quả nhiên danh bất hư truyền. |
| 3 | 莫非 | mò fēi | Chẳng lẽ |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
míng tiān zhào cháng gè yàng zài lái yī fèn érngày mai cứ làm mỗi loại một phần như thường lệ.
HSK 3
0:03s
zhè shéi dōu bù yòng sòng wǒ míng rì jiànĐây... Không cần ai phải đưa ta về. Ngày mai gặp nhé.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nín jīn wǎn kě yǐ jiè zhù tā de wū ziĐêm nay ngài có thể nghỉ lại trong phòng của ngài ấy.
HSK 6
0:03s
nǐ men jiā de wò fáng duō jiǔ méi zhù guò rén la zuó yè shuì dé chéngphòng ngủ nhà các cô bao lâu rồi không có người ở thế? Hôm qua ngủ một đêm mà thành...
HSK 4
0:03s
nǐ men táng táng fàn fǔ jiù bù néng ná chū diǎn yín zi xiū lǐ xiū lǐ maĐường đường là Phạm phủ mà không thể bỏ ra chút bạc để tu sửa lại chút à?
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì bèi qí fǔ gāo qiáng méng zhù le shuāng yǎnĐúng là bị tường cao của Tề phủ che mắt rồi.
HSK 5
0:03s
xiǎng yào wèi bǎi xìng men zuò xiē shén me fù chū xiē shén menếu muốn làm điều gì đó, muốn cống hiến gì đó cho bách tính
HSK 4
0:03s
ràng zhè lǐ de bǎi xìng guò shàng yī shí wú yōu de rì zi mađể bách tính nơi đây có thể sống những ngày tháng cơm no áo ấm sao?
HSK 2
0:03s