Cách dùng "果然是名不虚传" (guǒ rán shì míng bù xū chuán) trong hội thoại tiếng Trung
果然是名不虚传
quả nhiên danh bất hư truyền.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
4:34
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 早就听闻桓娥楼的老板娘 国色天香 二胡技艺精湛 | zǎo jiù tīng wén huán é lóu de lǎo bǎn niáng guó sè tiān xiāng èr hú jì yì jīng zhàn | Từ lâu đã nghe danh bà chủ Hoàn Nga Lâu sắc nước hương trời, lại tinh thông nhị hồ, |
| 2▶ | 果然是名不虚传 | guǒ rán shì míng bù xū chuán | quả nhiên danh bất hư truyền. |
| 3 | 莫非 | mò fēi | Chẳng lẽ |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
chéng zhǔ yǒu xīn le qiè shēn chéng dān bù qǐThành chủ có lòng rồi. Thiếp không dám nhận.
HSK 5
0:03s
zhè diǎn xiǎo shāng bù suàn shén me yào méi shén me shì de huàVết thương nhỏ này chẳng đáng là gì. Nếu không còn chuyện gì nữa
HSK 4
0:03s
yǐ hòu hái qǐng nǐ zhí jiē jiào wǒ de míng zì basau này cô cứ gọi thẳng tên ta là được.
HSK 6
0:03s
wǒ hái cóng wèi tīng shuō guò nǐ gěi wǒ jiǎng jiǎng beiTa chưa từng nghe bao giờ. Cô kể cho ta nghe đi.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ fàng zài zhōng jiān nà ge zhěn tou zěn me pǎo nà qù leSao cái gối ta đặt ở giữa chạy sang bên kia rồi.
HSK 1
0:03s
nǐ gāi bú huì duì wǒ yǒu fēi fèn zhī xiǎng bacô không có ý nghĩ sai trái với ta đấy chứ?
HSK 2
0:03s
hǎo nǐ gè qí zhēng nǐ shuì zài wǒ de chuáng shàngĐược lắm Tề Tranh, ngài ngủ trên giường ta rồi
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎi xìng běn lái jiù jiāo bù qǐ fù shuì le xiàn zài hái yào tí gāoNgười dân vốn đã không nộp nổi thuế, giờ còn tăng lên nữa
HSK 6
0:03s
yīn wèi fū rén ma shuō dào zhè hái dé gǎn xiè sān wèiTại phu nhân đấy. Nói tới đây còn phải cảm ơn ba vị
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài bù néng zài tí gāo bǎi xìng fù shuì leta thật sự không thể nâng cao thuế má lên nữa.
