Cách dùng "你狗嘴里吐不出象牙" (nǐ gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàng yá) trong hội thoại tiếng Trung
你狗嘴里吐不出象牙
Miệng chó ông làm gì nhả ra được ngà voi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
27:54
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一辈子只能听好话 | yī bèi zi zhǐ néng tīng hǎo huà | Cả đời chỉ thích nghe lời hay. |
| 2▶ | 你狗嘴里吐不出象牙 | nǐ gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàng yá | Miệng chó ông làm gì nhả ra được ngà voi. |
| 3 | 至于吗 这么多年了 不见面心里想 | zhì yú ma zhè me duō nián le bú jiàn miàn xīn lǐ xiǎng | Đến mức vậy sao? Bao nhiêu năm rồi, không gặp thì nhớ trong lòng, |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
wǒ de lǎo huǒ jì ya wǒ dōu yǐ wéi nǐ sǐ le biàn chéng guǐ leNgười bạn già của tôi ơi Tôi cứ tưởng anh chết thành ma rồi
HSK 1
0:03s
zài shān gāo huáng dì yuǎn de qióng xiāng pì rǎng lǐNơi thâm sơn cùng cốc xa xôi hẻo lánh
HSK 5
0:03s
nà nǐ bù hǎo hǎo zài wài miàn dāng nǐ de yě gǒu nǐ huí lái nào shá yaVậy sao không yên phận làm chó hoang ngoài kia Anh quay về quậy phá gì chứ?
HSK 3
0:03s
bié gēn wǒ men qiǎng shí a wǒ men kě hù shí leĐừng giành miếng ăn với bọn tôi đấy Bọn tôi giữ miếng ăn ghê lắm
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎo yǎn sǎo dì de mǎi cài de kàn dà mén zǎ chéng dǎo yǎn leĐạo diễn? Quét sân, đi chợ, gác cổng Sao lại thành đạo diễn được?