Name: Chinese dialogue snippet: "你不是认识他吗 我就问问" (nǐ bú shì rèn shí tā ma wǒ jiù wèn wèn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你不是认识他吗 我就问问" (nǐ bú shì rèn shí tā ma wǒ jiù wèn wèn). Localized translation: "Không phải bố quen ông ấy sao? Con hỏi vậy thôi.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你bú不shì是rèn认shí识tā他ma吗 wǒ我jiù就wèn问wèn问

Không phải bố quen ông ấy sao? Con hỏi vậy thôi.

HSK Vocabulary

你H1 认识H1 他H1 吗H1 我H1 就H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

21:39

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你问的是不是跟老刘的死有关吧我就瞎问	nǐ wèn de shì bú shì gēn lǎo liú de sǐ yǒu guān ba wǒ jiù xiā wèn	Những gì con hỏi có phải, liên quan đến cái chết của ông Lưu không? Con hỏi bừa thôi.
2▶	你不是认识他吗我就问问	nǐ bú shì rèn shí tā ma wǒ jiù wèn wèn	Không phải bố quen ông ấy sao? Con hỏi vậy thôi.
3	我天	wǒ tiān	Trời ạ.

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

实话跟你说里面含有兴奋剂的成分

shí huà gēn nǐ shuō lǐ miàn hán yǒu xīng fèn jì de chéng fènNói thật với cậu, bên trong có thành phần chất kích thích.

HSK 7

0:03s

但是你必须控制用量因为它容易上瘾

dàn shì nǐ bì xū kòng zhì yòng liàng yīn wèi tā róng yì shàng yǐnNhưng cậu phải kiểm soát liều lượng, vì nó dễ gây nghiện,

HSK 6

0:03s

都是同学我不想害你

dōu shì tóng xué wǒ bù xiǎng hài nǐĐều là bạn học mà, tôi không muốn hại cậu đâu.

HSK 6

0:03s

而且只有意志力非常非常坚定的人才能停下来

ér qiě zhǐ yǒu yì zhì lì fēi cháng fēi cháng jiān dìng de rén cái néng tíng xià láiHơn nữa chỉ có người có ý chí vô cùng kiên định mới có thể dừng lại được.

HSK 6

0:03s

谁能有我意志力坚定

shuí néng yǒu wǒ yì zhì lì jiān dìngAi có thể có ý chí kiên định hơn tôi chứ?

HSK 4

0:03s

这不就是普通的咖啡糖吗

zhè bù jiù shì pǔ tōng de kā fēi táng maĐây chẳng phải là kẹo cà phê bình thường sao?

HSK 5

0:03s

等它全化了就明白了

děng tā quán huà le jiù míng bái leĐợi nó tan hết là hiểu ngay thôi.

HSK 4

0:03s

明年肯定能上岸

míng nián kěn dìng néng shàng ànNăm sau chắc chắn sẽ thi đỗ.

HSK 4

0:03s

我从来没见你这么自信过

wǒ cóng lái méi jiàn nǐ zhè me zì xìn guòChị chưa bao giờ thấy em tự tin như vậy đâu.

HSK 4

0:03s

只要能顺顺利利地跨过这道坎

zhǐ yào néng shùn shùn lì lì dì kuà guò zhè dào kǎnChỉ cần có thể thuận lợi vượt qua cửa ải này,

HSK 4

0:03s

以后咱姐弟俩的日子肯定越过越好是吧

yǐ hòu zán jiě dì liǎ de rì zi kěn dìng yuè guò yuè hǎo shì basau này cuộc sống của hai chị em mình, chắc chắn sẽ ngày càng tốt hơn. Phải không?

HSK 1

0:03s

别傻乐了洗手

bié shǎ lè le xǐ shǒuĐừng cười ngây ngô nữa. Rửa tay đi.

HSK 1

0:03s

再多的钱有个屁用

zài duō de qián yǒu gè pì yòngNhiều tiền hơn nữa thì có ích gì chứ,

HSK 4

0:03s

这么重要的信息你为什么没有告诉我你又没问我

zhè me zhòng yào de xìn xī nǐ wèi shén me méi yǒu gào sù wǒ nǐ yòu méi wèn wǒThông tin quan trọng như vậy, tại sao cô không nói cho tôi biết? Anh có hỏi tôi đâu.

HSK 3

0:03s

等寄到以后你帮我去拿一下

děng jì dào yǐ hòu nǐ bāng wǒ qù ná yī xiàĐợi sau khi hàng được gửi đến, cô giúp tôi đi lấy một chút.

HSK 7

0:03s

有什么后遗症吗会死

yǒu shén me hòu yí zhèng ma huì sǐCó di chứng gì không? Sẽ chết.

HSK 4

0:03s

那么多人都喝过了难道大家都死光了

nà me duō rén dōu hē guò le nán dào dà jiā dōu sǐ guāng leNhiều người như vậy đều uống rồi, chẳng lẽ tất cả đều chết hết rồi sao?

HSK 7

0:03s

但是这种致幻剂非常可怕

dàn shì zhè zhǒng zhì huàn jì fēi cháng kě pàNhưng loại chất gây ảo giác này rất đáng sợ.

HSK 2

0:03s

这怎么可能呢

zhè zěn me kě néng nesao có thể như vậy được?

HSK 5

0:03s

几点了几点了还在这闹赶紧都躺好

jǐ diǎn le jǐ diǎn le hái zài zhè nào gǎn jǐn dōu tǎng hǎoMấy giờ rồi mà còn làm ầm ĩ ở đây? Mau nằm xuống đi.

Previous Next

Cách dùng "你不是认识他吗 我就问问" (nǐ bú shì rèn shí tā ma wǒ jiù wèn wèn) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "你不是认识他吗我就问问" (nǐ bú shì rèn shí tā ma wǒ jiù wèn wèn) trong hội thoại tiếng Trung