"当然是把你视作心腹大患的" (dāng rán shì bǎ nǐ shì zuò xīn fù dà huàn de) nghĩa là gì?

dāng当rán然shì是bǎ把nǐ你 shì视zuò作xīn心fù腹dà大huàn患de的

Đương nhiên là người xem ngài như mối họa,

HSK Vocabulary

当然H3 是H1 把H3 你H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

18:09

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁要杀我	shuí yào shā wǒ	Ai muốn giết ta?
2▶	当然是把你视作心腹大患的	dāng rán shì bǎ nǐ shì zuò xīn fù dà huàn de	Đương nhiên là người xem ngài như mối họa,
3	我爹	wǒ diē	cha ta.

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

怎么想着要收集故事

zěn me xiǎng zhe yào shōu jí gù shìSao lại nghĩ đến chuyện thu thập câu chuyện?

HSK 5

0:03s

我一直都喜欢听故事呀

wǒ yì zhí dōu xǐ huān tīng gù shì yaTa luôn thích nghe kể chuyện mà.

HSK 4

0:03s

归墟里也全是故事

guī xū lǐ yě quán shì gù shìTrong Quy Khư cũng đầy chuyện,

为何要费时费力听那些凡人无聊的杂事

HSK 7

0:03s

为何要费时费力听那些凡人无聊的杂事

wèi hé yào fèi shí fèi lì tīng nà xiē fán rén wú liáo de zá shìsao phải tốn thời gian công sức nghe chuyện vặt nhàm chán của người phàm?

HSK 7

0:03s

还都是些满带怨气的故事

hái dōu shì xiē mǎn dài yuàn qì de gù shìCòn toàn những câu chuyện đầy oán khí nữa.

归墟事务繁杂你怎么突然来看我了

HSK 7

0:03s

归墟事务繁杂你怎么突然来看我了

guī xū shì wù fán zá nǐ zěn me tū rán lái kàn wǒ leQuy Khư bộn bề nhiều việc, sao tự dưng ngươi lại đến gặp ta?

HSK 6

0:03s

此番前来我是想确认

cǐ fān qián lái wǒ shì xiǎng què rènLần này ta đến là muốn xác nhận

HSK 4

0:03s

原来是你与老灵主的回忆

yuán lái shì nǐ yǔ lǎo líng zhǔ de huí yìThì ra là hồi ức của cô và lão linh chủ.

HSK 6

0:03s

段三公子十分仰慕你特来求见

duàn sān gōng zi shí fēn yǎng mù nǐ tè lái qiú jiànĐoàn tam công tử rất ngưỡng mộ cô, đến tận nơi cầu kiến.

HSK 3

0:03s

今夜被我包场了

jīn yè bèi wǒ bāo chǎng leđược ta bao rồi.

你别胡来小心让你爹知道不准插手

HSK 7

0:03s

你别胡来小心让你爹知道不准插手

nǐ bié hú lái xiǎo xīn ràng nǐ diē zhī dào bù zhǔn chā shǒuHuynh đừng làm bậy, cẩn thận cha huynh biết. Không được nhúng tay vào.

HSK 5

0:03s

还是你不敢让我见她呀

hái shì nǐ bù gǎn ràng wǒ jiàn tā yahay ngươi không dám cho ta gặp cô ấy?

HSK 7

0:03s

竟一直行弃妇姿态

jìng yì zhí xíng qì fù zī tàilại suốt ngày như người vợ bị ruồng bỏ,

HSK 3

0:03s

这么着急做第二十三个

zhè me zhe jí zuò dì èr shí sān gèSốt sắng muốn làm ngôi thứ 23 thế à?

HSK 1

0:03s

兴许还会有第二十四个二十五个

xīng xǔ hái huì yǒu dì èr shí sì gè èr shí wǔ gèCó lẽ sẽ còn thứ 24, thứ 25.

HSK 4

0:03s

没有人能够真正得到她

méi yǒu rén néng gòu zhēn zhèng dé dào tāKhông ai có thể thật sự có được cô ấy.

HSK 6

0:03s

说不定她现在就在某个角落

shuō bù dìng tā xiàn zài jiù zài mǒu gè jiǎo luòKhông chừng bây giờ cô ấy đang ngồi trong góc nào đó

HSK 6

0:03s

嘲笑你的痴傻模样

cháo xiào nǐ de chī shǎ mú yàngcười nhạo bộ dạng ngu ngốc của ngươi.

HSK 1

0:03s

右丞痴心妄想了三百多年

yòu chéng chī xīn wàng xiǎng le sān bǎi duō niánHữu thừa mơ tưởng hơn 300 năm rồi,

HSK 4

0:03s

却为了个花魁与人斗殴

què wèi le gè huā kuí yǔ rén dòu ōumà lại đánh nhau vì một hoa khôi.