Name: Chinese dialogue snippet: "还真巧 又遇上了" (hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还真巧 又遇上了" (hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le). Localized translation: "Trùng hợp thật, lại gặp nhau rồi.", vocabulary HSK categorization included.

hái还zhēn真qiǎo巧 yòu又yù遇shàng上le了

Trùng hợp thật, lại gặp nhau rồi.

HSK Vocabulary

还H1 真H1 巧H4 又H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

31:51

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不麻烦不麻烦助人为乐应该的	bù má fán bù má fán zhù rén wéi lè yīng gāi de	Không phiền gì đâu. Giúp đỡ người khác là việc nên làm.
2▶	还真巧又遇上了	hái zhēn qiǎo yòu yù shàng le	Trùng hợp thật, lại gặp nhau rồi.
3	那咱认识一下吧我叫子浩	nà zán rèn shí yī xià ba wǒ jiào zi hào	Vậy hai ta làm quen đi. Tôi tên là Tử Hạo.

More Clips From Episode

Total 267 clips (Page 4 of 14)

HSK 2

0:03s

真能往自己脸上贴金啊

zhēn néng wǎng zì jǐ liǎn shàng tiē jīn aĐúng là biết tự dát vàng lên mặt.

HSK 6

0:03s

要不是我承办你打算怎么进来

yào bú shì wǒ chéng bàn nǐ dǎ suàn zěn me jìn láiNếu không phải do tớ tổ chức thì cậu định vào kiểu gì?

HSK 7

0:03s

没有你我就惨啦

méi yǒu nǐ wǒ jiù cǎn laKhông có cậu là tớ đi đời rồi.

HSK 3

0:03s

我先忙了爱你有事找我

wǒ xiān máng le ài nǐ yǒu shì zhǎo wǒTớ đi làm việc đã. Yêu cậu. Có gì thì tìm tớ.

HSK 5

0:03s

别吃了注意点形象行不行

bié chī le zhù yì diǎn xíng xiàng xíng bù xíngĐừng ăn nữa. Chú ý hình tượng một chút đi.

HSK 6

0:03s

不是跟你说了吗公众场合不要跟我打招呼

bú shì gēn nǐ shuō le ma gōng zhòng chǎng hé bú yào gēn wǒ dǎ zhāo hūĐã bảo ở nơi công cộng thì đừng chào hỏi rồi mà.

HSK 5

0:03s

这个项目你尽量不要投

zhè ge xiàng mù nǐ jǐn liàng bú yào tóuCậu tốt nhất không nên đầu tư vào dự án này.

HSK 4

0:03s

我再跟你说一遍啊我现在跟仟圣没有任何关系了

wǒ zài gēn nǐ shuō yī biàn a wǒ xiàn zài gēn qiān shèng méi yǒu rèn hé guān xì leTôi nói lại với chú lần nữa. Giờ tôi đã không còn liên quan gì đến Thiên Thánh nữa.