Cách dùng "没有你我就惨啦" (méi yǒu nǐ wǒ jiù cǎn la) trong hội thoại tiếng Trung
没有你我就惨啦
Không có cậu là tớ đi đời rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
16:03
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不是我承办 你打算怎么进来 | yào bú shì wǒ chéng bàn nǐ dǎ suàn zěn me jìn lái | Nếu không phải do tớ tổ chức thì cậu định vào kiểu gì? |
| 2▶ | 没有你我就惨啦 | méi yǒu nǐ wǒ jiù cǎn la | Không có cậu là tớ đi đời rồi. |
| 3 | 我先忙了 爱你 有事找我 | wǒ xiān máng le ài nǐ yǒu shì zhǎo wǒ | Tớ đi làm việc đã. Yêu cậu. Có gì thì tìm tớ. |
More Clips From Episode
Total 267 clips (Page 10 of 14)
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me cái huí lái hài dé wǒ yí gè rén zài zhè ér gàn děngSao giờ anh mới về? Làm em chờ suông ở đây một mình.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yě jiù shì shuō nǐ xiàn zài bù jǐn méi fáng zi chē yě méi laVậy là bây giờ anh không chỉ không có nhà mà xe cũng không còn nữa ư?
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì lǎo shuō wǒ zhǐ yǒu guāng xiān de wài biǎo maEm luôn miệng nói anh chỉ có cái mã ngoài thôi còn gì?
HSK 3
0:03s
zhè ge shì nǐ fàng zài wǒ nà ér de dōng xī wǒ gěi nǐ ná guò lái leĐây là đồ anh để ở chỗ em. Em mang đến cho anh rồi đây.
HSK 4
0:03s
rán hòu hái yǒu dìng de hūn yàn yě dé zǎo diǎn jiě juéCòn tiệc cưới đã đặt cũng phải giải quyết sớm.
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ pà má fán suǒ yǐ wǒ qù jiě jué jiù xíng leEm biết anh sợ phiền nên để em đi giải quyết cho.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ tā suǒ yǒu de jī xù ná chū lái fù de shǒu fùlấy toàn bộ tiền tiết kiệm ra để trả tiền cọc đấy.
HSK 1
0:03s
nà ge qián bú shì gěi wǒ shì gěi wǒ men desố tiền đó không phải để cho em mà là cho chúng ta,
HSK 3
0:03s
shì wèi le gěi wǒ men yí gè zhē fēng dǎng yǔ de dì fānglà để cho chúng ta có một nơi che mưa che nắng.
HSK 5
0:03s
