Cách dùng "我碰到你就没好事" (wǒ pèng dào nǐ jiù méi hǎo shì) trong hội thoại tiếng Trung
我碰到你就没好事
Tôi cứ gặp cô là chẳng có chuyện gì tốt lành.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
9:31
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 讹人是吧 | é rén shì ba | Tính ăn vạ đấy hả? |
| 2▶ | 我碰到你就没好事 | wǒ pèng dào nǐ jiù méi hǎo shì | Tôi cứ gặp cô là chẳng có chuyện gì tốt lành. |
| 3 | 来 来 来 给 打家里 家里打电话 快 快 快 | lái lái lái gěi dǎ jiā lǐ jiā lǐ dǎ diàn huà kuài kuài kuài | Nào. Đây, gọi… gọi người nhà đi. Mau. |
More Clips From Episode
Total 267 clips (Page 4 of 14)
HSK 6
0:03s
yào bú shì wǒ chéng bàn nǐ dǎ suàn zěn me jìn láiNếu không phải do tớ tổ chức thì cậu định vào kiểu gì?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bié chī le zhù yì diǎn xíng xiàng xíng bù xíngĐừng ăn nữa. Chú ý hình tượng một chút đi.
HSK 6
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō le ma gōng zhòng chǎng hé bú yào gēn wǒ dǎ zhāo hūĐã bảo ở nơi công cộng thì đừng chào hỏi rồi mà.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zài gēn nǐ shuō yī biàn a wǒ xiàn zài gēn qiān shèng méi yǒu rèn hé guān xì leTôi nói lại với chú lần nữa. Giờ tôi đã không còn liên quan gì đến Thiên Thánh nữa.
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào gāng gāng nà ge shì qiān shèng de guō zǒng maAnh biết người vừa rồi là sếp Quách của Thiên Thánh không?
HSK 2
0:03s
nǐ bù qù bā zhe nǐ men jiā fāng yún nǐ zài zhè gàn máCô không bám đuôi Phương Vân nhà cô đi, ở đây làm gì?
HSK 4
0:03s
shì bú shì zán liǎ jiù zài yě bù yòng jiàn lehai ta không bao giờ phải gặp lại nữa đúng không?
HSK 3
0:03s
xíng lái sǎo nǐ wēi xìn shuí yào sǎo nǐ wēi xìnĐược. Tôi kết bạn WeChat với cô. Ai thèm kết bạn WeChat với anh.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
jiào shàng jīng jīng wǒ men hē jiǔ qù wǒ qǐng kèGọi Tinh Tinh nữa, đi uống rượu. Tớ mời.
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān bù yòng jiān zhí la jiù shì zài jiǔ bā jiān zhí aHôm nay cậu không phải làm thêm à? Thì làm thêm ở quán bar mà.