Cách dùng "行啊 认识人挺多的" (xíng a rèn shí rén tǐng duō de) trong hội thoại tiếng Trung

xínga rènshíréntǐngduōde

Giỏi đó, quen biết nhiều người ghê.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
17:34
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你说那白发那老头啊nǐ shuō nà bái fà nà lǎo tóu aCô nói ông lão tóc bạc đó hả?
2行啊 认识人挺多的xíng a rèn shí rén tǐng duō deGiỏi đó, quen biết nhiều người ghê.
3你不去巴着你们家方云 你在这干吗nǐ bù qù bā zhe nǐ men jiā fāng yún nǐ zài zhè gàn máCô không bám đuôi Phương Vân nhà cô đi, ở đây làm gì?

More Clips From Episode

Total 267 clips (Page 11 of 14)
所以就算你买了再好的房子
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jiù suàn nǐ mǎi le zài hǎo de fáng ziCho nên dù anh có mua được căn nhà tốt đến đâu,

你一样会跟别人比较 你会觉得自己的房子不够大
HSK 4
0:03s
nǐ yī yàng huì gēn bié rén bǐ jiào nǐ huì jué de zì jǐ de fáng zi bù gòu dàanh vẫn sẽ so sánh với người khác. Anh sẽ thấy căn nhà của mình không đủ lớn,

一开始我还反思自己做错了什么
HSK 6
0:03s
yī kāi shǐ wǒ hái fǎn sī zì jǐ zuò cuò le shén meLúc đầu em vẫn nhìn lại bản thân, xem mình đã làm gì sai.

这都是你的借口 是吗
HSK 7
0:03s
zhè dōu shì nǐ de jiè kǒu shì mađó đều là cái cớ của anh, phải không?

那就请你在分手的时候坦诚一点
HSK 7
0:03s
nà jiù qǐng nǐ zài fēn shǒu de shí hòu tǎn chéng yì diǎnVậy thì mong anh khi chia tay hãy thành thật một chút.

自卑 虚伪
HSK 7
0:03s
zì bēi xū wěiTự ti, đạo đức giả.

这就是你给我最后的评价
HSK 5
0:03s
zhè jiù shì nǐ gěi wǒ zuì hòu de píng jiàĐó là đánh giá cuối cùng em dành cho anh à?

所以我很开心我的未来没有你了
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ hěn kāi xīn wǒ de wèi lái méi yǒu nǐ leCho nên em rất vui vì tương lai không còn anh nữa.

是这样 晶晶 有个事呢 我觉得
HSK 2
0:03s
shì zhè yàng jīng jīng yǒu gè shì ne wǒ jué deLà thế này, Tinh Tinh. Có chuyện này anh thấy

那天咱俩不是夜跑吗 撞见汪若海跟那个女的
HSK 4
0:03s
nà tiān zán liǎ bú shì yè pǎo ma zhuàng jiàn wāng ruò hǎi gēn nà ge nǚ deHôm đó hai đứa mình chạy bộ tối ấy, bắt gặp Uông Nhược Hải với cô gái kia đúng không?

不不 你听我说 你听我说
HSK 1
0:03s
bù bù nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuōKìa, em nghe anh nói đã.

她叫廖诗语 杉立方酒店集团的副总裁
HSK 6
0:03s
tā jiào liào shī yǔ shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán de fù zǒng cáiCô ta tên là Liêu Thi Ngữ, Phó tổng giám đốc Tập đoàn khách sạn Sam Lập Phương,

董事长廖金山的女儿
HSK 7
0:03s
dǒng shì zhǎng liào jīn shān de nǚ ércon gái của Chủ tịch Liêu Kim Sơn.

不是 不是 你冷静点 怎么那么烦人呢
HSK 4
0:03s
bú shì bú shì nǐ lěng jìng diǎn zěn me nà me fán rén neĐừng, em bình tĩnh lại đã. Sao ghét quá vậy?

什么女的这是 冷静 冷静 干什么 让我去
HSK 4
0:03s
shén me nǚ de zhè shì lěng jìng lěng jìng gàn shén me ràng wǒ qùThứ phụ nữ gì không biết. Bình tĩnh. Làm gì vậy? Để em đi!

冷静 冷静 冷静 冷静 冷静点 冷静
HSK 4
0:03s
lěng jìng lěng jìng lěng jìng lěng jìng lěng jìng diǎn lěng jìngBình tĩnh. Bình tĩnh chút.

你听我说 你听我说啊 他俩现在已经分手
HSK 5
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuō a tā liǎ xiàn zài yǐ jīng fēn shǒuEm nghe anh nói. Bây giờ họ đã chia tay rồi.

你再找廖诗语也没有用啊 怎么没用了
HSK 2
0:03s
nǐ zài zhǎo liào shī yǔ yě méi yǒu yòng a zěn me méi yòng leĐi tìm Liêu Thi Ngữ cũng đâu giải quyết được gì. Sao lại không?

那我难道让她那个小三 当得这么舒服吗我
HSK 4
0:03s
nà wǒ nán dào ràng tā nà ge xiǎo sān dāng dé zhè me shū fú ma wǒChẳng lẽ em cứ để con tiểu tam đó sung sướng nhởn nhơ như vậy à?

就这么欺负我们家钱菲 不是 不是 不是
HSK 7
0:03s
jiù zhè me qī fù wǒ men jiā qián fēi bú shì bú shì bú shìMặc kệ cô ta bắt nạt Tiền Phi nhà ta ư? Không.