Cách dùng "久旱逢甘霖 好" (jiǔ hàn féng gān lín hǎo) trong hội thoại tiếng Trung
久旱逢甘霖 好
jiǔ hàn féng gān lín hǎo
trời hạn gặp mưa rào, tuyệt lắm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
1:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 殿下此举 对下官不啻为 | diàn xià cǐ jǔ duì xià guān bù chì wèi | Hành động này của điện hạ với hạ quan mà nói chẳng khác nào |
| 2▶ | 久旱逢甘霖 好 | jiǔ hàn féng gān lín hǎo | trời hạn gặp mưa rào, tuyệt lắm. |
| 3 | 郑府尹筹谋巡防一事 日夜操劳 | zhèng fǔ yǐn chóu móu xún fáng yī shì rì yè cāo láo | Trịnh phủ doãn vất vả ngày đêm lo việc tuần tra rồi. |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā dìng de guī jǔ bú huì zhāo lìng xī gǎi chǔ xíng de shùn xùQuy tắc mà hắn đặt ra sẽ không dễ dàng thay đổi. Thứ tự gây án
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
jīn wǎn zhè shì bù néng ràng dì sì gè rén zhī dàoChuyện tối nay không được để người thứ tư biết.
HSK 7
0:03s
nǐ yòng yī dī xuè jiù hái le tā qīng bái nǐ nà cái shì zhēn běn shìMuội chỉ dùng một giọt máu đã có thể trả lại trong sạch cho ông ta, muội mới là người có bản lĩnh thực sự.
HSK 7
0:03s
wǒ shì zhēn xīn pèi fú nǐ nǐ shǎo huā yán qiǎo yǔTa thật lòng khâm phục huynh đấy, huynh đừng có dẻo miệng.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǎ pà yǒu zài duō de má fán wǒ dū huì péi nǐ yì qǐ zǒu xià qùCho dù có bao nhiêu rắc rối, ta đều sẽ bước tiếp cùng muội.
HSK 4
0:03s
zán men yí bù yí bù zǒng huì yǒu liǔ àn huā míng de nà yī tiānChúng ta đi từng bước rồi sẽ có ngày mọi chuyện sáng tỏ,
HSK 4
0:03s
shì zi lǎo shì ràng nǐ chū qù gàn zhè gàn nàThế tử lúc nào cũng bắt người ra ngoài làm việc này việc kia.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
niáng zǐ bié fàng zài xīn shàng zhǐ guǎn huí qù bǎo shuì yī jiàoTiểu thư đừng bận tâm, cứ về ngủ một giấc thật đã đời đi,
HSK 3
0:03s
kàn lái a zhè bái fēng shì méi shǎo dài nǐ chū qù wánXem ra, Bạch Phong hay đưa em đi chơi lắm nhỉ?
HSK 3
0:03s
nà ge kě shì bó niáng fǔ lǐ de mò yǔ chú le tā hái néng yǒu shuí aĐó có phải là Mặc Vũ ở phủ bá mẫu không? Ngoài cô ta ra thì còn ai vào đây nữa.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì zài jīng zhào fǔ jiù shì zài yì zhuāng yǐ jīng rén jǐn jiē zhī liǎokhông ở phủ Kinh Triệu thì ở nghĩa trang, ai ai cũng đều biết cả rồi.
HSK 1
0:03s
zài fèng zhǐ yàn shī yě shì gè zhí jiàn yè de pēi ziDù là phụng chỉ khám nghiệm thì cũng chỉ là con nhỏ làm nghề thấp hèn.
HSK 7
0:03s
yǐ hòu xiū xiǎng zài gēn wǒ de yǔ ér xiāng tí bìng lùnSau này đừng hòng sánh ngang với Vũ Nhi của ta.