Cách dùng "他们都是一群没见识的" (tā men dōu shì yī qún méi jiàn shí de) trong hội thoại tiếng Trung
他们都是一群没见识的
Bọn họ là một đám chẳng biết gì cả.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
22:04
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看来啊 我验尸之事 这府里是无人不晓了 | kàn lái a wǒ yàn shī zhī shì zhè fǔ lǐ shì wú rén bù xiǎo le | Xem ra, ai ai trong phủ này cũng biết chuyện ta khám nghiệm tử thi rồi. |
| 2▶ | 他们都是一群没见识的 | tā men dōu shì yī qún méi jiàn shí de | Bọn họ là một đám chẳng biết gì cả. |
| 3 | 娘子明明是奉旨验尸 他们居然还瞧不起我们 | niáng zǐ míng míng shì fèng zhǐ yàn shī tā men jū rán hái qiáo bù qǐ wǒ men | Rõ ràng là tiểu thư phụng chỉ khám nghiệm, thế mà bọn họ lại coi thường chúng ta. |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ men nán rén yí gè gè de dōu bú shì hǎo dōng xīNam nhân các người toàn là kẻ chẳng ra gì.
HSK 5
0:03s
zhào jiā xǔ de qī zǐ nà me xìn rèn tā tā jū rán hái yǎng wài zháiThê tử của Triệu Gia Hứa tin tưởng hắn như thế mà hắn lại nuôi tình nhân,
HSK 4
0:03s
zěn me hái dāng jiē tiáo xì wǒ ne kuài bǎ xiāo xī gào sù zhǎn bǔ tóu baSao lại trêu chọc ta giữa phố thế? Mau báo tin cho Triển bổ đầu đi.
HSK 4
0:03s
jīng chéng de liǎng zhuāng shā rén àn yǔ guān yīn zhèn shā rén àn yī mài xiāng chénghai vụ án mạng ở kinh thành có liên quan đến các vụ án mạng ở trấn Quan Âm.
HSK 5
0:03s
kě shì shèng shàng běn jiù bù xiǎng nào dé jīng chéng rén xīn huáng huángNhưng vốn dĩ Thánh thượng đã không muốn làm lớn chuyện khiến người dân kinh thành hoang mang.
HSK 5
0:03s
kǒng pà hái méi yǒu zhuā dào xíng xiōng rén de yī jiǎothì e rằng còn chưa bắt được cái bóng của hung thủ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
hù bù yī shí shí zài cuò bù kāi shǒu láihiện giờ Hộ bộ thực sự không có khoản nào để bù vào.
HSK 7
0:03s
qiě zhè liǎng nián fēng tiáo yǔ shùn yīng shàng yǒu chǔ liángHơn nữa hai năm nay mưa thuận gió hòa, chắc là vẫn còn lương thực dự trữ.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà qún xiāng dǎng jiē shì guò mìng de jiāo qíngĐám đảng phái đồng hương đó toàn tình nghĩa vào sinh ra tử,
HSK 7
0:03s
píng tā gè xīn rén xiǎng yào chū tóu tán hé róng yìmột người mới như nó muốn vươn lên đâu có dễ dàng.
HSK 4
0:03s
wǒ zì huì zhǎo jǐ gè tì zuì yáng sòng dào ruì wáng miàn qiáncon tự khắc tìm vài con cừu thế tội đưa đến trước mặt Duệ vương.
HSK 7
0:03s
zì rán shì wèi chǔ jūn jī zǎn míng shēng beiTất nhiên là đang tích lũy danh tiếng cho Thái tử rồi.