Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "相公你死得好惨" (xiàng gōng nǐ sǐ dé hǎo cǎn) trong hội thoại tiếng Trung

相公你死得好惨

xiàng gōng nǐ sǐ dé hǎo cǎn

phu quân, chàng chết thảm quá.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
14:15
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1天哪tiān nǎTrời ơi,
2相公你死得好惨xiàng gōng nǐ sǐ dé hǎo cǎnphu quân, chàng chết thảm quá.
3你这让我可怎么活呀nǐ zhè ràng wǒ kě zěn me huó yaTa biết phải sống sao đây?

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 2 of 5)
也算是为 护卫京城太平出些绵薄之力
HSK 7
0:03s
yě suàn shì wèi hù wèi jīng chéng tài píng chū xiē mián báo zhī lìcũng coi như là góp chút sức mọn bảo vệ bình yên cho kinh thành.
你这让我可怎么活呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ràng wǒ kě zěn me huó yaTa biết phải sống sao đây?
替天行道
HSK 5
0:03s
tì tiān xíng dàoThay trời hành đạo?
他定的规矩不会朝令夕改 处刑的顺序
HSK 6
0:03s
tā dìng de guī jǔ bú huì zhāo lìng xī gǎi chǔ xíng de shùn xùQuy tắc mà hắn đặt ra sẽ không dễ dàng thay đổi. Thứ tự gây án
投其所好赚点小钱罢了
HSK 7
0:03s
tóu qí suǒ hào zhuàn diǎn xiǎo qián bà lechiều theo lòng người để kiếm chút tiền thôi.
今晚这事不能让第四个人知道
HSK 2
0:03s
jīn wǎn zhè shì bù néng ràng dì sì gè rén zhī dàoChuyện tối nay không được để người thứ tư biết.
你用一滴血就还了他清白 你那才是真本事
HSK 7
0:03s
nǐ yòng yī dī xuè jiù hái le tā qīng bái nǐ nà cái shì zhēn běn shìMuội chỉ dùng một giọt máu đã có thể trả lại trong sạch cho ông ta, muội mới là người có bản lĩnh thực sự.
我是真心佩服你 你少花言巧语
HSK 7
0:03s
wǒ shì zhēn xīn pèi fú nǐ nǐ shǎo huā yán qiǎo yǔTa thật lòng khâm phục huynh đấy, huynh đừng có dẻo miệng.
李牧云没有道理多此一举
HSK 5
0:03s
lǐ mù yún méi yǒu dào lǐ duō cǐ yī jǔkhông lý nào Lý Mục Vân phải làm vậy.
哪怕有再多的麻烦 我都会陪你一起走下去
HSK 5
0:03s
nǎ pà yǒu zài duō de má fán wǒ dū huì péi nǐ yì qǐ zǒu xià qùCho dù có bao nhiêu rắc rối, ta đều sẽ bước tiếp cùng muội.
咱们一步一步 总会有柳暗花明的那一天
HSK 4
0:03s
zán men yí bù yí bù zǒng huì yǒu liǔ àn huā míng de nà yī tiānChúng ta đi từng bước rồi sẽ có ngày mọi chuyện sáng tỏ,
世子老是让你出去干这干那
HSK 4
0:03s
shì zi lǎo shì ràng nǐ chū qù gàn zhè gàn nàThế tử lúc nào cũng bắt người ra ngoài làm việc này việc kia.
他们都是一群没见识的
HSK 7
0:03s
tā men dōu shì yī qún méi jiàn shí deBọn họ là một đám chẳng biết gì cả.
娘子别放在心上 只管回去饱睡一觉
HSK 7
0:03s
niáng zǐ bié fàng zài xīn shàng zhǐ guǎn huí qù bǎo shuì yī jiàoTiểu thư đừng bận tâm, cứ về ngủ một giấc thật đã đời đi,
看来啊 这白枫是没少带你出去玩
HSK 3
0:03s
kàn lái a zhè bái fēng shì méi shǎo dài nǐ chū qù wánXem ra, Bạch Phong hay đưa em đi chơi lắm nhỉ?
那个可是伯娘府里的墨雨 除了她还能有谁啊
HSK 3
0:03s
nà ge kě shì bó niáng fǔ lǐ de mò yǔ chú le tā hái néng yǒu shuí aĐó có phải là Mặc Vũ ở phủ bá mẫu không? Ngoài cô ta ra thì còn ai vào đây nữa.
怎么还不好意思了
HSK 2
0:03s
zěn me hái bù hǎo yì sī leSao lại xấu hổ thế?
不是在京兆府就是在义庄 已经人尽皆知了
HSK 4
0:03s
bú shì zài jīng zhào fǔ jiù shì zài yì zhuāng yǐ jīng rén jǐn jiē zhī liǎokhông ở phủ Kinh Triệu thì ở nghĩa trang, ai ai cũng đều biết cả rồi.
再奉旨验尸 也是个执贱业的胚子
HSK 1
0:03s
zài fèng zhǐ yàn shī yě shì gè zhí jiàn yè de pēi ziDù là phụng chỉ khám nghiệm thì cũng chỉ là con nhỏ làm nghề thấp hèn.
以后休想再跟我的羽儿相提并论
HSK 7
0:03s
yǐ hòu xiū xiǎng zài gēn wǒ de yǔ ér xiāng tí bìng lùnSau này đừng hòng sánh ngang với Vũ Nhi của ta.