Cách dùng "一见到我就成了斗鸡" (yī jiàn dào wǒ jiù chéng le dòu jī) trong hội thoại tiếng Trung

jiàndàojiùchéngledòu

mỗi lần thấy ta là lại như gà chọi vậy.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
3:43
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那老骗子 口齿伶俐得很nà lǎo piàn zi kǒu chǐ líng lì dé hěnLão già điêu toa đó miệng lưỡi lanh lợi lắm,
2一见到我就成了斗鸡yī jiàn dào wǒ jiù chéng le dòu jīmỗi lần thấy ta là lại như gà chọi vậy.
3我就不陪你去了wǒ jiù bù péi nǐ qù leLần này ta không đi cùng muội nữa,

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
我也不知道怎么了 他非要推我一把 李寺卿
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào zěn me le tā fēi yào tuī wǒ yī bǎ lǐ sì qīngTa cũng không biết sao nữa, hắn cứ phải đẩy ta mới được. Lý tự khanh,

怎么把永宁郡主气成这样啊
HSK 6
0:03s
zěn me bǎ yǒng níng jùn zhǔ qì chéng zhè yàng asao lại chọc tức quận chúa Vĩnh Ninh đến mức đấy?

那是本官唐突了
HSK 6
0:03s
nà shì běn guān táng tū levậy là bổn quan đường đột rồi.

此事就有劳李寺卿了
HSK 4
0:03s
cǐ shì jiù yǒu láo lǐ sì qīng leChuyện này phiền Lý tự khanh rồi.

本官必定竭尽全力
HSK 7
0:03s
běn guān bì dìng jié jìn quán lìbổn quan nhất định sẽ dốc hết sức.

我的老天爷 这还让不让人活了
HSK 4
0:03s
wǒ de lǎo tiān yé zhè hái ràng bù ràng rén huó leTrời ơi, có để người ta sống nữa không.