Cách dùng "现在呀 我是四面楚歌" (xiàn zài ya wǒ shì sì miàn chǔ gē) trong hội thoại tiếng Trung
现在呀 我是四面楚歌
Bây giờ tôi bốn bề thọ địch rồi,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
32:55
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟我的判断一样 | gēn wǒ de pàn duàn yī yàng | Giống như tôi phán đoán. |
| 2▶ | 现在呀 我是四面楚歌 | xiàn zài ya wǒ shì sì miàn chǔ gē | Bây giờ tôi bốn bề thọ địch rồi, |
| 3 | 整个京海 屁大点的事 都栽到我的头上来 | zhěng gè jīng hǎi pì dà diǎn de shì dōu zāi dào wǒ de tóu shàng lái | cả Kinh Hải này chuyện lớn nhỏ gì cũng ụp vào đầu tôi hết, |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
jiù jiǎng shuō nà tiān xī dú le nǎo zi bù qīng chǔbảo là hôm đó hút ma túy, đầu óc không tỉnh táo.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎng gè suí biàn zuò a béng kè qìHai người cứ ngồi tự nhiên nhé, đừng khách sáo.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ dà jiā duō duō shǎo shǎo yǒu yī xiē qíng xù dé lǐ jiěVậy nên ít nhiều gì mọi người cũng có chút căng thẳng là điều dễ hiểu.
HSK 7
0:03s
zhè huà yán zhòng le wǒ men nǎ yǒu nà me dà de néng nài[Chính quyền Nhân dân thành phố Kinh Hải] Anh nói quá rồi. Chúng tôi đâu có năng lực lớn đến vậy.
HSK 5
0:03s
bù yí dìng a tā jiù xiū de yī xià jiù gěi nǐ fān chū lái lethì chưa chắc đâu. Nó cứ tự nhiên bật ra thế là nhớ thôi.
HSK 4
0:03s
kào biān tíng yī xià gěi wǒ mǎi píng shuǐ qù hǎo de hǎo dedừng xe bên lề đường, đi mua cho tôi chai nước. Vâng, vâng.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù pà tā jiǎng huà méi qīng méi zhòng de gěi wǒ rě má fánTôi chỉ sợ cậu ta ăn nói lung tung gây rắc rối cho tôi.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhè rén nǎ bù néng zǒng kǎo lǜ zì jǐVậy nên con người không thể lúc nào cũng chỉ nghĩ cho mình.
HSK 5
0:03s
wǒ bù dé bù chéng rèn a jīng hǎi què shí yǒu yī pī rénTôi không thể không thừa nhận, đúng là ở Kinh Hải có một đám người
