Cách dùng "伶牙俐齿 又算得一笔好账" (líng yá lì chǐ yòu suàn dé yī bǐ hǎo zhàng) trong hội thoại tiếng Trung
伶牙俐齿 又算得一笔好账
Vừa khéo miệng vừa giỏi tính toán.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
17:10
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不愧是管事娘子 | bù kuì shì guǎn shì niáng zǐ | Không hổ danh là quản sự. |
| 2▶ | 伶牙俐齿 又算得一笔好账 | líng yá lì chǐ yòu suàn dé yī bǐ hǎo zhàng | Vừa khéo miệng vừa giỏi tính toán. |
| 3 | 几句话就给自己 安了一个管教无方的罪名 没关系 | jǐ jù huà jiù gěi zì jǐ ān le yí gè guǎn jiào wú fāng de zuì míng méi guān xì | Thốt dăm ba câu đã chọn cho mình tội danh dạy bảo không nghiêm. Không sao. |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
- zhè ge shí jiān yǒu shén me tè bié ma ？ - méi yǒu a- Khung giờ này có gì đặc biệt không? - Không.
HSK 2
0:03s
xiàn zhǔ nǐ kuài qù qián tīng kàn kàn chū shì leHuyện chúa mau ra tiền sảnh đi. Có chuyện rồi.
HSK 3
0:03s
dōu chá guò le méi kàn dào huà xiàng shàng de rénkiểm tra cả rồi, không thấy kẻ trong tranh.
HSK 6
0:03s
rén bèi xiàn zhǔ kòu xià le kě yòu méi dìng gè zuì míngông ấy bị huyện chúa bắt giữ, nhưng không có tội danh rõ ràng.
HSK 6
0:03s
- wǒ zài zhǎo zhèng jù - nà tā xiàn zài jiù méi yǒu zuì- Con đang tìm chứng cứ! - Tức là hiện hắn không có tội!
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
liú sù yàn zi lóu wǒ zhè biàn qù bǎ rén fàng le nǐ hái yào chá ？dù hôm ấy chưa phải ngày nghỉ. Con thả ra đây ạ. Con còn muốn điều tra?
HSK 6
0:03s
zhǎo dào zhèng jù gěi lú zhèng lián dìng le zuì cái néng ràng shèng shàng chū qìTìm được chứng cứ, kết tội Lư Chính Liêm mới giúp người hả giận.
HSK 5
0:03s
- shén me jiào gěi wǒ chū qì ya ？ - shuō cuò le- Giúp ta hả giận là sao hả? - Con nói nhầm.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men bú shì yào zhèng jù ma ？ nà wǒ jiù zhǎo gěi tā menBọn họ đòi bằng chứng còn gì? Vậy để ta tìm cho họ.
HSK 4
0:03s
- nín xīn kǔ shòu lěi le - nèi sì bóVất vả cho ngài rồi. Nội tự bá, ngài nói gì ta nghe không hiểu.
HSK 7
0:03s
zì jǐ zhòu zì jǐ bù jí lì a tuō gū ？tự mình rủa mình. - Xui rủi lắm. - Phó thác con côi?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yě shì chū jǐn le fēng tou yě jiù méi rén gù dé shàng lù láng jūn lechiếm hết sự chú ý, chẳng ai để ý đến Lục lang quân nữa.
HSK 5
0:03s
lù láng jūn huā le dà jià qián què bèi lú jiàn yì qiǎng le fēng touLục lang quân chi mạnh tay lại bị Lư gián nghị lấn át.
