Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "莫听小人之言" (mò tīng xiǎo rén zhī yán) trong hội thoại tiếng Trung

莫听小人之言

mò tīng xiǎo rén zhī yán

đừng nghe lời tiểu nhân,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
35:15
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1只求父皇zhǐ qiú fù huángChỉ xin phụ hoàng
2莫听小人之言mò tīng xiǎo rén zhī yánđừng nghe lời tiểu nhân,
3早日还母后清白zǎo rì hái mǔ hòu qīng báisớm ngày trả lại trong sạch cho mẫu hậu.

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 3 of 3)
想不清楚就先不想
HSK 3
0:03s
xiǎng bù qīng chǔ jiù xiān bù xiǎngKhông nghĩ ra thì đừng nghĩ nữa.
就是给咱们的护身符
HSK 4
0:03s
jiù shì gěi zán men de hù shēn fúlà cho chúng ta một lá bùa hộ mệnh.
养精蓄锐 才能好好对付豺狼虎豹
HSK 7
0:03s
yǎng jīng xù ruì cái néng hǎo hǎo duì fù chái láng hǔ bàoNghỉ ngơi lấy sức mới đối phó với sài lang hổ báo được.
定有奸人作祟 还请父皇明察
HSK 4
0:03s
dìng yǒu jiān rén zuò suì hái qǐng fù huáng míng cháChắc chắn có kẻ gian làm bậy, mong phụ hoàng điều tra rõ.
你竟然还如此冥顽不灵
HSK 5
0:03s
nǐ jìng rán hái rú cǐ míng wán bù língcon còn cố chấp như vậy.
太子哥哥关心则乱 也是难免
HSK 6
0:03s
tài zi gē gē guān xīn zé luàn yě shì nán miǎnThái tử ca ca cũng khó tránh quá quan tâm nên mất bình tĩnh.
你的后位 怕是也保不住了
HSK 1
0:03s
nǐ de hòu wèi pà shì yě bǎo bú zhù leNgôi hậu của cô e là cũng không giữ được đâu.
你个疯子 你回来
HSK 7
0:03s
nǐ gè fēng zi nǐ huí láiĐồ điên, cô quay lại đây.
事发突然 眼下绝不能束手待毙
HSK 7
0:03s
shì fā tū rán yǎn xià jué bù néng shù shǒu dài bìChuyện xảy ra đột ngột, bây giờ không thể khoanh tay chờ chết.
时间紧迫 母后尽快想法子
HSK 7
0:03s
shí jiān jǐn pò mǔ hòu jǐn kuài xiǎng fǎ ziThời gian cấp bách, mẫu hậu mau nghĩ cách đi
我果然没有看错你
HSK 5
0:03s
wǒ guǒ rán méi yǒu kàn cuò nǐta không nhìn lầm con mà.
可是成王 一定会趁机赶尽杀绝
HSK 7
0:03s
kě shì chéng wáng yí dìng huì chèn jī gǎn jìn shā juéNhưng chắc chắn Thành vương sẽ thừa cơ đuổi cùng giết tận.
父皇终于把那个窝囊废给圈禁了
HSK 6
0:03s
fù huáng zhōng yú bǎ nà ge wō nāng fèi gěi quān jìn leCuối cùng phụ hoàng cũng nhốt tên hèn nhát đó lại.
谢天谢地 主子总算是熬出头了
HSK 7
0:03s
xiè tiān xiè dì zhǔ zi zǒng suàn shì áo chū tóu leCảm ơn trời đất, cuối cùng chủ nhân cũng đợi được ngày này.
你就不想给我一个解释吗
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bù xiǎng gěi wǒ yí gè jiě shì magiải thích chuyện Triệt Nhi với ta à?
局面会越发难以收拾
HSK 7
0:03s
jú miàn huì yuè fā nàn yǐ shōu shícục diện sẽ càng khó giải quyết.
只求陛下放他一马
HSK 3
0:03s
zhǐ qiú bì xià fàng tā yī mǎchỉ xin bệ hạ tha cho nó,
他怕是难逃一死啊
HSK 4
0:03s
tā pà shì nán táo yī sǐ ae là nó khó thoát khỏi cái chết.
就要真相大白了
HSK 1
0:03s
jiù yào zhēn xiàng dà bái lesắp rõ ràng rồi.