Cách dùng "你把他想简单了" (nǐ bǎ tā xiǎng jiǎn dān le) trong hội thoại tiếng Trung
你把他想简单了
Anh nghĩ anh ta đơn giản quá rồi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:06
bǎ把
huáng皇
wèi位
ràng让
gěi给
tā他
“nhường ngai vàng cho anh ta.”
LINE 0236:07
PLAYING SCENEnǐ你
bǎ把
tā他
xiǎng想
jiǎn简
dān单
le了
“Anh nghĩ anh ta đơn giản quá rồi.”
LINE 0336:09
yuán wén lǐ xià hóu pō gēn nǐ chóu shēn shì hǎi huáng wèi kě méi yǒu hèn nǐ zhòng yào a
原文里夏侯泊跟你仇深似海 皇位可没有恨你重要啊
“Trong nguyên tác, Hạ Hầu Bạc có thù sâu như biển với anh. Ngai vàng không quan trọng bằng việc hận anh.”
Show Information