Cách dùng "你把他想简单了" (nǐ bǎ tā xiǎng jiǎn dān le) trong hội thoại tiếng Trung
你把他想简单了
Anh nghĩ anh ta đơn giản quá rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
36:07
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 把皇位让给他 | bǎ huáng wèi ràng gěi tā | nhường ngai vàng cho anh ta. |
| 2▶ | 你把他想简单了 | nǐ bǎ tā xiǎng jiǎn dān le | Anh nghĩ anh ta đơn giản quá rồi. |
| 3 | 原文里夏侯泊跟你仇深似海 皇位可没有恨你重要啊 | yuán wén lǐ xià hóu pō gēn nǐ chóu shēn shì hǎi huáng wèi kě méi yǒu hèn nǐ zhòng yào a | Trong nguyên tác, Hạ Hầu Bạc có thù sâu như biển với anh. Ngai vàng không quan trọng bằng việc hận anh. |
More Clips From Episode
Total 161 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
yǔ fēi niáng niáng yě tài dēng fēng zào jí le baDữu phi nương nương. [cũng đỉnh quá đi.]
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu zhǐ shì 《 dōng fēng yè fàng huā qiān shù 》 lǐ de zhǐ piàn rén ér yǐ[Các người đều chỉ là] [những nhân vật hư cấu] [trong "Đông Phong Dạ Phóng Hoa Thiên Thụ'' thôi.]
HSK 4
0:03s
gù shì cái gāng gāng kāi shǐ ér wǒ zǎo jiù kàn wán le quán jí[Câu chuyện chỉ vừa mới bắt đầu,] [còn tôi thì đã xem hết cả bộ rồi.]
HSK 5
0:03s
nǐ de shàn liáng zài zhè ge shì jiè huàn bù dé ān shēng[sự lương thiện của cô không đổi lại được sự bình yên ở thế giới này đâu.]
HSK 7
0:03s
nán dào shì yīn wèi wǒ de dào lái ràng yuán běn de jù qíng chǎn shēng le piān chā[Lẽ nào sự xuất hiện của mình] [đã làm thay đổi cốt truyện ban đầu?]
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu zhuā jǐn zhe diǎn bì xià niáng niáng hái děng zhe neTất cả khẩn trương lên, bệ hạ và nương nương còn đang đợi đấy.
HSK 6
0:03s
nǐ tóu zhēn de nà me tòng a yuán zhǔ nǎo zi bù hǎo shǐĐầu anh thực sự đau đến vậy sao? Đầu óc nhân vật trong nguyên tác không được thông minh cho lắm.
HSK 5
0:03s
méi yǒu shén me shì yī dùn huǒ guō jiě jué bù liǎo deChẳng có việc gì mà một bữa lẩu không giải quyết được cả.
HSK 4
0:03s
zhè ge xiè yǒng ér shì chuān de kěn dìng méi pǎo leTạ Vĩnh Nhi là người xuyên tới đây, không sai vào đâu được.
HSK 3
0:03s
duān wáng dà gài hái shì méi chuān ba yě bù yí dìngchắc là Đoan vương không phải người xuyên không đâu. Cũng chưa chắc,
HSK 5
0:03s
nà wàn yī tā jiù shì bù xǐ huān tīng yīn yuè nenhỡ đâu anh ta không thích nghe nhạc thì sao.
HSK 4
0:03s
nǐ dāng shí yīng gāi zhí jiē gěi tā lái yī tào guǎng bō tǐ cāoLúc đó đáng lẽ cô nên quất thẳng một bài thể dục nhịp điệu,
HSK 6
0:03s
nà bù jiù zài dí rén miàn qián bào lù shēn fèn le ma wǒ yòu bù shǎThế chẳng phải là để lộ thân phận trước mặt kẻ địch sao? Tôi đâu có ngốc.
HSK 4
0:03s
kě wǒ men shì xiōng dì a wǒ men bù shǒu zú maNhưng bọn tôi là anh em mà. Chẳng lẽ bọn tôi không phải ruột thịt sao?