Cách dùng "从此让他改名换姓藏身于王府 成了谋士" (cóng cǐ ràng tā gǎi míng huàn xìng cáng shēn yú wáng fǔ chéng le móu shì) trong hội thoại tiếng Trung
从此让他改名换姓藏身于王府 成了谋士
[từ đó để anh ta thay tên đổi họ, ẩn mình trong vương phủ,] [trở thành mưu sĩ.]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:22
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但端王暗中救下了他 | dàn duān wáng àn zhōng jiù xià le tā | [nhưng Đoan vương đã âm thầm cứu anh ta,] |
| 2▶ | 从此让他改名换姓藏身于王府 成了谋士 | cóng cǐ ràng tā gǎi míng huàn xìng cáng shēn yú wáng fǔ chéng le móu shì | [từ đó để anh ta thay tên đổi họ, ẩn mình trong vương phủ,] [trở thành mưu sĩ.] |
| 3 | 据说此人一直没有放弃 还在暗中四处奔走 | jù shuō cǐ rén yì zhí méi yǒu fàng qì hái zài àn zhōng sì chù bēn zǒu | [Nghe nói người này chưa bao giờ từ bỏ,] [vẫn luôn âm thầm bôn ba khắp nơi,] |
More Clips From Episode
Total 161 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
zhǐ yào qiǎng zài nà ge yǔ wǎn yīn qián miàn zhuā zhù tā de xīn[Chỉ cần chiếm được trái tim hắn] [trước Dữu Vãn Âm]
HSK 7
0:03s
tā hǎo tè bié bù shì xún cháng gōng rén[Nàng ấy thật đặc biệt,] [không giống cung nhân bình thường.]
HSK 7
0:03s
kàn jiǎn jiè jiù ràng rén jiǎo zhǐ kōu dìĐọc phần giới thiệu thôi đã khiến người ta ngượng chín mặt rồi.
HSK 7
0:03s
nà zhè kuài pú yù jiù jiāo gěi nǐ lái dǎ mó[Hãy đón xem "Sủng Phi Của Ác Ma Xuyên Vào Sách"] thì giao khối ngọc thô này cho cô mài giũa.
HSK 6
0:03s
wú yǔ lún bǐ de gǎi biān fāng xiàng hé píng gū bào gàohướng cải biên và bản báo cáo đánh giá độc nhất vô nhị.
HSK 2
0:03s
nà wǒ xiàn zài jiù xiǎng chuān jìn zhè běn shū lǐVậy thì giờ tôi ước được xuyên vào cuốn sách này luôn,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu guài zhè yòu chòu yòu zhǎng lòu dòng bǎi chū de pò xiǎo shuō[Đều tại cái truyện vớ vẩn vừa dở vừa dài] [lại còn đầy sạn này,]
HSK 6
0:03s
hài dé wǒ jiā bān zhè me wǎn dōu méi kàn wán[hại mình tăng ca đến giờ vẫn chưa đọc xong.]
HSK 5
0:03s
zài xiǎo shuō lǐ zuò wēi zuò fú hài rén wú shù de yǔ wǎn yīn[Dữu Vãn Âm tác oai tác quái,] [hại vô số người trong truyện?]
HSK 7
0:03s
yī tiáo bái líng jiù cì le hé fàn de yǔ wǎn yīn[ban cho một dải lụa trắng rồi ngỏm củ tỏi?]
HSK 4
0:03s
cóng qiú ráo dào xià zàng dōu bù chāo guò sān bǎi zì de yǔ wǎn yīn[Dữu Vãn Âm từ lúc xin tha mạng đến khi đem chôn] [cộng lại còn chưa quá ba trăm chữ?]
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yǔ wǎn yīn zhè jué sè què shí sǐ yǒu yú gū[Nhân vật Dữu Vãn Âm này đúng là chết không hết tội.]
HSK 7
0:03s
kě wǒ bù néng jiù zhè me jiāo dài le ya[Nhưng mình cũng không thể cứ thế chấp nhận được.]
HSK 5
0:03s
jiě kě shì shí xiàn le tào wá shì chuān shū[Chị đây đã xuyên vào sách theo kiểu bóc hành,]