Cách dùng "现在还给我贴死了 我有这么烦人吗" (xiàn zài huán gěi wǒ tiē sǐ le wǒ yǒu zhè me fán rén ma) trong hội thoại tiếng Trung
现在还给我贴死了 我有这么烦人吗
giờ còn dán chặt tai lại nữa chứ. Em phiền đến thế cơ à?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:36
nǐ zhè xiǎo fēng zi yuè lái yuè guò fèn le a dài ěr sāi jiù suàn le
你这小疯子 越来越过分了啊 戴耳塞就算了
“Cái con nhỏ điên này. Anh ngày càng quá đáng rồi đấy nhé. Nhét tai đã đành,”
LINE 0200:40
PLAYING SCENExiàn zài huán gěi wǒ tiē sǐ le wǒ yǒu zhè me fán rén ma
现在还给我贴死了 我有这么烦人吗
“giờ còn dán chặt tai lại nữa chứ. Em phiền đến thế cơ à?”
LINE 0300:43
nà nǐ yī huí jiā jiù jī jī zhā zhā de wǒ bù dé bǎo hù hǎo tīng lì ma
那你一回家就叽叽喳喳的 我不得保护好听力吗
“Cứ hễ em về đến nhà là ríu ra ríu rít. Anh phải bảo vệ thính lực của mình chứ sao?”
Show Information